The Church Lane Practice, how can I help you?
教堂巷诊所,您好,请问有什么事呢?
Good afternoon. I'd like to make an appointment for tomorrow, if possible. Anytime is fine. Dr Kenny's my doctor.
午安,我想要预约明天看诊,如果可以的话。任何时间都可以。我的医生是肯倪医生。
Dr Kenny, let me see...I'm afraid her schedule is full tomorrow.
肯倪医生,我看看...恐怕她明天的时间已经排满啰。
The earliest I can make an appointment for you is the day after tomorrow at 11 in the morning-if that's all right by you.
我最快可以帮您安排后天的时间,早上11点—如果您可以的话。
Urm, I can't make it in the morning on that day. How about the afternoon?
呃,后天早上我没办法耶。下午呢?
OK, then how about 2:30 on the 23rd?
好的,那么23号2 点半怎么样?
Yes, that's OK. My name is Richard Dalloway.
好,这个时间可以。我的名字是理查德达拉威。
OK, Richard, then please come in at 2:30 on the 23rd.Bye.
好的,理查德,那么请在23号2点半过来。再见。
Thank you. Bye.
谢谢你,再见。