手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高中英语教程 > 北师大版高中英语 > 北师大版高中英语(必修4) > 正文

北师大版高中英语(必修4):Literature Spot 4—The Pearl(3)

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Kino and Juana knew that they had to get away from the town

基诺和胡安娜知道他们必须离开镇子,
but someone had made a hole in the bottom of their canoe, so they couldn't go by sea.
但是有人在他们的船底凿了个洞,他们没法从海上走了。
When they went back to their house they found it in flames.
他们回家后发现房子着火了。
That day, they hid in Kino's brother's house.
那天,他们藏在基诺哥哥家。
When night came, Juana and Kino started to walk towards the mountains.
到了晚上,胡安娜和基诺开始往山里走。
They carried the baby with them.
他们还带着孩子。
Kino was still determined to sell the pearl and kept making plans about the future.
基诺仍然坚持要卖掉珍珠,继续为将来做着计划。
During the day, they found a place to hide.
白天,他们找到了一个藏身之地。
They were resting when they saw that three hunters were following them.
他们休息的时候发现三个猎人跟踪他们。
They hid and stayed very quiet until the hunters had gone past.
他们藏了起来,静悄悄一声不吭,直到猎人们过去。
Then they ran to the mountains.
然后他们往山里跑。
High in the mountains, they found a stream and a waterfall.
爬到山的高处,他们发现了一条小溪和一个瀑布。
They drank water and then decided to hide in one of the caves under the waterfall.
他们喝了点儿水,决定藏到瀑布下面的某个山洞里。
That evening, the hunters arrived and camped next to the waterfall.
那天晚上,猎人们来到了瀑布边,在这儿扎营歇脚。
Juana had difficulty keeping the baby quiet,
胡安娜没法让孩子安静下来,
so Kino decided to go down and try to kill the men.
基诺决定下去杀了猎人。
He was just about to attack them, when the hunters heard the baby.
他刚要袭击他们,猎人听到了孩子的声音。
They thought that it was a coyote.
他们以为是狼在叫。
A man fired his rifle just as Kino attacked.
基诺正要袭击,一个人开了枪。

重点单词   查看全部解释    
rifle ['raifl]

想一想再看

n. 步枪
v. 洗劫,抢劫

联想记忆
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 
pearl [pə:l]

想一想再看

n. 珍珠
v. (用珍珠)装饰,呈珍珠状

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。