手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2011年高考英语重庆卷阅读理解E篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

怀疑论者颇为怪异。他们有些拒绝承认某些人类活动对环境的严重危害,也讨厌别人持不同意见。那些人,故且称作“怀疑论者”,只会到处散播有关破坏环境的坏消息。那些有关我们星球的令人不安的消息中提出的“生态咎责”论让这些人颇为受宠,因为人们总倾向于比较和谐的世界观。
也许这刚好解释了为什么比约恩·隆伯格的新书会受到如此强烈的欢迎。《持疑的环保论者》一书宣称“世界的真实情况”尚算不坏。当然,另一种解释就是一些财大气粗的大企业在背后支撑。事实上,隆伯格先生与一些行业投资组织的观点甚为近似,那些组织利用媒体来推行大型活动,以混淆公众对如全球变暖等问题的视听。
尽管隆伯格先生的信念与最科学的专业意见背道而驰,但他的书并未受到媒体质疑,这就奇怪了。加拿大一家全国性的报纸甚至发表了不少赞扬的文章和评论,甚至妄下这样的结论:“自隆伯格先生之后,环保运动将会走下坡路。”
这种片面的看法应该立即受到质疑。但是,只有《自然》,一本具有特定读者群的权威科学杂志,发表了不同评论。该评论认为隆伯格先生“倾向于采用未经审查的资料,故其言不可信。”
批判性的眼光是珍贵的,而媒体应将信息充分地展出来,好让人们能作出明智的判断。不幸的是,很多信息被拦截,因而大众则无法触及,因为有人想引起轰动或维护某些团体的利益。在媒体展现出来的世界之前,人类其实是处在半盲状态。这简直就是一种耻辱,因为关系地球健康的问题实在是非常重要,不可轻视。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。