手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2011年高考英语广东卷阅读理解B篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

猫和狗能在同一屋子里和谐相处吗?人们想要养只狗给他们的猫作伴,又担心猫和狗会打架。最近的一项研究找到了成功的秘诀。根据研究表明,如果在养狗之前先养猫,并在猫和狗都很小的时候把它们养在一起(猫小于6个月,狗不足一年),这样两个宠物相处可能会很顺利。有三分之二的受访家庭表示他们家的猫和狗相处融洽,关系很好。
然而,事实并不总是甜蜜而光明的。有25%的家庭表示他们家的猫和狗关系冷淡,还有10%的家庭表示他们家的猫和狗会相互攻击、打架。有这些反应的一个原因可能是它们身体发出的信号是相反的。例如,猫转头预示着攻击,而狗转头则表示屈服归顺。
在猫狗和平相处的家庭中,研究者发现了一个奇怪的行为:它们会学习怎样用彼此的语言进行交流。奇怪的是猫会学说“dog”,而狗也会学说“cat”。
有趣的是猫和狗看起来都能开发它们的智慧。它们能够学习怎样理解对方的肢体语言,鉴于此,研究者认为相较于我们之前的预测,这两个物种还有更多的共同之处。一旦熟悉了彼此的存在和彼此的肢体语言,猫和狗就可以一起玩,相互蹭鼻子以示问候,并享受在沙发上共眠。很可能,它们还会共用一个碗,并在某种程度上相互梳理毛发。
研究猫狗相处的意义可能远远超出宠物范畴而延伸到那些彼此相处不好的人,包括邻居,同事,乃至世界超级大国。如果猫和狗都能学会好好相处,那么,很明显,人有一个很好的机会来学习好好相处。

重点单词   查看全部解释    
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,协调,和睦,调和

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
submission [səb'miʃən]

想一想再看

n. 服从,柔和,提交

联想记忆
recipe ['resipi]

想一想再看

n. 食谱,秘诀,药方

联想记忆
groom [gru:m]

想一想再看

n. 马夫,新郎,男仆
vt. 刷洗,照看马,

联想记忆
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。