手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语北京卷阅读理解B篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

当我自豪地读着我的文章时,我瞟了一眼教室,只发现同学们的脸上都带着微笑,眼里都带着泪。我困惑地瞅了一眼老师,一脸冷漠。没有选择,我只能缓缓举起我竭尽全力写好的报告,希望能够隐藏自己。大家怎么都这个样子呢?

很快,我回想起兰斯洛特小姐给我任务的那一天。这是我在学校接受的第一次真正的谈话。任务看起来似乎简单,只需上网查找一个名叫乔治·华盛顿的人的信息。因为我的历史知识都是来自于我家乡的一位年老的老师,所以我之前从未听说过那个名字。当我按照这个名字查找,很明显地出现了两个同名但看起来截然不同的人。一个是发明了数百种花生的用法的人,另一个是领导军队横跨美国的人。我凝视着屏幕,想弄明白老师指的是哪一个。我打电话给祖父,寻求一则黄金建议:掷硬币。正面朝上则是司令官,反面朝上则是发明花生用法的那个家伙。唉!反面朝上,我的报告可能是关于那个发明花生黄油的乔治·华盛顿·卡文。

数周后,站在这一群不友好的人群前面,我彻底的迷失了。我把稿纸放下来,坐在我的座位上,猛然发现我做错了。当我的同学开始做报告时,“我的报告是关于开始美国革命的乔治·华盛顿,一切都清晰了。”全世界都变得安静了!我怎么知道她指的是那个乔治·华盛顿呢?

很明显,我的分数很糟糕。虽然难过伤心但无所畏惧,我决定要扭转这一局面。我告诉兰斯洛特小姐,但是她坚持没有让我重做,也没有新的分数。我觉得这个惩罚不公平,并且我认为我值得拥有第二次机会。最后,在余下的学年里,我全身心地投入到学习中。十个月以后,当我发现自己和祖父坐在校长办公室时,久久寻觅的机会就呈现在眼前,但是现在有了一个截然不同的对话。当校长通知我有权跳到六年级的时候,我微微一笑,回想起学年初那尴尬的一刻。原来,公平如此甘美!


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。