手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语江苏卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

What Would You Want Most on a Desert Island?

This month's survey shows people worldwide have a natural understanding of what they would need most if left alone on a desert island: Another person. And one they know well. Respondents (调查对象) in all 16 countries surveyed said their spouse (配偶) or partner would be their first choice to have with them. Perhaps this makes sense: An MP3 player can't help you find drinking water, your dog can't help you start a fire and who knows if George Clooney or Penelope Cruz has taken courses in wilderness survival training? Let's just hope the SOS sign you two build gets spotted sooner rather than later!

"My husband, of course! George Clooney wouldn't think I'm as pretty as my husband does!"

Roseane, 42, Brazil

"My MP3 player. I would not want my loved ones, including my pet, to be left alone like this."

Co-Co, 28, China

"My partner should be there to listen to me complain about the fact that we are left alone on an island — probably due to some error he made."

Julia, 25, Jordan

Spouse / Partner: 82% of the South African women surveyed would most want their husband / partner with them, while just 45% of the Indian women surveyed agreed.

Clooney / Cruz: 27% of Russian men surveyed would want a celebrity along. Only 2% of the Mexican men agreed. Less than 18% of women worldwide chose this option.

MP3 Player: This was second choice overall, particularly among Malaysian men, with 32% saying they'd most want an MP3 player with their favorite songs. Just 5% each of Australian and American men agreed.

Dog: In France, 28% of respondents older than 45 would most want to be left alone with their dog, while not a single Russian or Malaysian in that age group surveyed would most want Fido along.

重点单词   查看全部解释    
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。