La inminente llegada del invierno deteriorará todavía más la situación humanitaria en Siria, advierte la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA).
联合国人道主义事务协调厅办事处表示，即将到来的冬季将进一步恶化在叙利亚的的人道主义局势。

En ese sentido, la OCHA indicó que su plan de actuación para la llegada del frío prevé ayuda para más de un millón de sirios.
在这方面，人道协调厅说，他应对寒冷到来的行动计划，为一百多万叙利亚人提供了帮助。

Son necesarios más de 40 millones de dólares para atender a esa población, estima la OCHA.
人道协调厅估计，照顾这部分人口需要4000多万美元。

Las bajas temperaturas serán un duro golpe para una población civil que ha soportado meses de violencia y que carece de comida y agua, ropa de abrigo, calefacción y un refugio en condiciones.
低温对已经经历了数月的暴力以及缺乏食物和水、御寒衣物、取暖和合适的难民营的平民会是一个很大的打击。

Los niños, las mujeres, las personas heridas o enfermas, y los desplazados son los más vulnerables.
儿童，妇女，伤病者和流离失所者是最脆弱的。