Unas 1.250 personas que viven en campamentos en la capital de Haití, que corren alto riesgo de inundarse, han sido evacuadas ante la llegada del huracán Sandy.
飓风桑迪袭击之前，约1250个生活在海地首都难民营中、受到洪水的高危胁的人，被疏散。

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Cruz Roja y el gobierno haitiano han distribuido a esa población en seis refugios ubicados en diferentes localidades de Puerto Príncipe.
国际移民组织、红十字会与海地政府已把那些人安置在太子港不同城镇的六个收容。

El jefe de la Misión de la OIM en ese país, Gregoire Goodstein, señaló que esta ha sido una operación de gran escala que necesitó el esfuerzo rápido y coordinado de la comunidad internacional y las autoridades locales.
国际移民组织驻该国的负责人，格雷瓜尔古德斯坦说，这是一个大规模行动，需要国际社会和地方当局迅速和协调的努力。

Indicó que la temporada de huracanes aún no ha finalizado y recordó que en Haití unas 370.000 personas todavía viven en condiciones muy precarias, repartidas en más de 570 campamentos en todo el país, como consecuencia del terremoto de enero de 2010.
他说，飓风季节尚未结束，并提醒说，2010年1月的地震之后在海地约37万人仍然生活在可怕的条件下，他们遍布全国各地的570多个难民营。