1. The
ironic outcome was that Mao actually strengthened the party-state system while transforming it.
讽刺的结果是毛泽东事实上在改变政党体系的同时又加固了它。
2. The cold narration reveals the authors subjective preference , resulting in an
ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
3. The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for
ironic or humorous effect, as ina mere babe of 40 years.
反语法，词语反用法：为表达出讽刺或幽默效果，使用的单词或短语意义与一般意义相反，如不过是40岁的婴儿。
