1. But during their
ill-starred government of 2005-07, the atmosphere was more reminiscent of Robespierre than Benjamin Franklin.
但不幸的是，在他们2005-07年执政期间，波兰的政治氛围更让人想到罗伯斯庇尔（法国资产阶级革命领导人）而不是美国总统本杰明富兰克林。
2. But during their
ill-starred government of 2005-07, the atmosphere was more reminiscent of Robespierre than Benjamin Franklin.
2005到2007年间，政府表现不佳，政治氛围让人想起罗伯斯庇尔而不是富兰克林。
3. The resulting glut of liquidity and financial firms' thirst for yield led eventually to the
ill-starred boom in American subprime mortgages.
结果，超大量的流动性及金融公司渴求回报事实上造成了美国次级房贷市场繁荣的假象。
