2014年6月英语六级翻译练习:读书之道

时间:2014-05-09 16:35:00 来源:新东方在线编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

　　请将下面这段话翻译成英文：
　　切勿对作者颐指气使，努力去适应他。要与他合作，合伙创作。如果从一开始就踌躇不前，甚至横加批评，你只会阻碍自己从所读书籍中获取最大的价值，相反，如果你尽可能敞开心扉，你就能从最初语句中的曲折起伏捕捉到几乎难以察觉到的信号和暗示，从而直面一位不同寻常的人。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
accomplice	[ə'kɔmplis]	想一想再看 n. 共犯，同谋，帮凶	联想记忆 X 单词accomplice 联想记忆： com共同，plic重叠－一起干－同谋
presence	['prezns]	想一想再看 n. 出席，到场，存在 n. 仪态，风度
reserve	[ri'zə:v]	想一想再看 n. 预备品，贮存，候补 n. 克制，含蓄	联想记忆 X 单词reserve 联想记忆：保留的意思大家很熟，一个人总是保留想法－沉默寡言
twist	[twist]	想一想再看 v. 拧，捻，搓，扭曲 n. 扭曲，盘旋，捻，
criticize	['kritisaiz]	想一想再看 vt. 批评，吹毛求疵，非难 vi. 批评
imperceptible	[.impə'septəbl]	想一想再看 adj. 感觉不到的，细微的	联想记忆 X 单词imperceptible 联想记忆： im不+percepl知觉+ible形容词“能…的”→不知不觉的
dictate	[dik'teit]	想一想再看 vi. 听写 vt. 口述，口授 n	联想记忆 X 单词dictate 联想记忆： dict讲话，命令；参：abdicate（v 退位；放弃）