手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(8)

来源:考试吧 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  1. which is easily concealed by habits

  解析:每个人都有与生俱来的能力,只是很容易被习惯所掩盖。本题的难点在于对动词"掩盖"的选择。这里的"掩盖"是抽象含义,并不是像 cover那样能找到真实的掩盖物,所以应该选择conceal,常用搭配由:conceal...from。另外,这句话是一个非限制性定语从句。句子需填补内容是对 ability的补充说明,"能力"是中心词。因此,要用which引导这个非限制性定语从句。

  2. can’t be overemphasized / can’t be emphasized too much

  解析:本句考查的是"再......也不为过的"的说法。英语句型是:cannot + do sth. + too much 或 cannot over-do,如:He is so excellent that we cannot praise him too much.(他是这样的优秀,我们怎样称赞他都不过分。)cannot是否定,与too much 和 over-V. 结构连用时强调肯定,表示"怎么......也不为过"。

  3. playing video games not only takes much time but also does harm to health

  解析:句子需填补部分的主语是"打电动玩具",虽然"打"是动词,但根据全句结构我们需要将play处理成动名词形式充当主语。此外,考察"不仅......还"的句型。"浪费时间"除了答案表达之外也可以用waste time 。

  4. near-sightedness is a serious problem

  解析:There is no doubt that后接从句,从句里应有完整的主谓宾结构。如:There is no doubt that the thief jumped into the room from the balcony in the second floor.(毫无疑问,小偷是从二楼的阳台跳进来的。) "近视"还可以说成myopia 或 short sight 。

  5. smile has done me a lot of good

  解析:本题考察"带给某人很多好处"的表达。我们知道"对某人有好处"可以说成do good to sb. 或do sb. good,依此类推,"给我带来很多好处"就是:do a lot of good to me或do me a lot of good 。

重点单词   查看全部解释    
myopia [mai'əupiə]

想一想再看

n. 近视,缺乏远见

联想记忆
concealed [kən'si:ld]

想一想再看

adj. 隐蔽的,隐匿的

 
conceal [kən'si:l]

想一想再看

vt. 隐藏,隐瞒,掩盖

 
inherent [in'hiərənt]

想一想再看

adj. 内在的,固有的

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(6)

      1. The finding of this study failed to _________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).2. The prevent and treatment of AIDS is __________________ (我们可以合作的领域).3. Because of the leg injury, the a

      2010-12-01 编辑:beck 标签:

    • 2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(7)

      1. We need not only be under various external pressures, but also _____________ (也要面对内心的困惑).  2. Would you _______________(愿意来参加我们的晚会)on Friday?  3. After the operation, _____

      2010-12-02 编辑:beck 标签:

    • 2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(8)

      1. _________________ (如果机器真的能像人一样会思考的话),there would be no more reason to fear them than to fear men.2. When it is short of water,a plant _______________(一般用蒸发作为降温的手段).3.

      2010-12-06 编辑:beck 标签:

    • 2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(9)

      1._______________ (他们没有去游泳),they went to play football that day.  2.There is no doubt that _____________ (需求的增长导致了价格的上涨).  3.He cannot win a good reputation,______________

      2010-12-07 编辑:beck 标签:

    • 2010年12月英语六级考试翻译冲刺专项训练(10)

      1.I replied to her that _______________ (我将会接受她的邀请).  2.She was angry with her husband ,so _____________ (她不理不睬)when he spoke to her..  3.How could we get news in our own society or

      2010-12-08 编辑:beck 标签:

    • << 返回英语六级首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。