手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

韩国防疫新规--健身房不得播放快节奏音乐

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
yASLeruX7F)1zA#

rHY%;dZ|lO=WjrCtRBz

4=XA_!OKO%v=ra~pnFl

ahktIXWgeb7h8%S.

韩国防疫新规:健身房不得放快节奏音乐

mKg7|cy7_Xty._Ig

许多健身的人喜欢听动感的音乐来帮助他们锻炼Cn9Qs%x~h*I@KJCwsZF。但在韩国,健身爱好者们的音乐列表将因防疫新规而减少-f6BAgzdqi5#Gdz);&P

]Z]N=6Z3m*&

韩国增加了社交距离和旅行限制,以阻止新冠病毒的传播Ud,kWBR6gc|b。而今,韩国又增加了一项规定,健身房不得播放节奏过快的音乐3M@i3|Jl2t@e@。政府要求音乐节拍不得超过每分钟120次cPmrpAqKd!hi;uf9W。在多人锻炼时,健身房不能播放节奏更快的音乐VFAYB11Dt@Rc

*yhxOot!WzTA#8zWQQ[H

卫生官员解释称,这一措施是为了防止呼吸过快或将汗水甩到他人身上%!Wc7cCRqk)Ihj。他们希望避免像之前在新冠病毒健康危机期间那样,不得不完全停止营业q==3Bw!+w!wZJ5].(S

!br&]u0Yg5LPm,

反对派议员称这是“无稽之谈”,并取笑这一规定1Z(DxeXmX=FBmBxo_。健身房老板认为这些规定无效或不切实际7^f*h=xl&w0F9ak;NR

Ks2n!VXL@dny

姜玄九(Kang Hyun-ku)是首尔北部一家健身房的老板r+)mzrJ[Y*@。他每天早上都会听快节奏的韩国流行歌曲-NX!^Se7FLg1Url

e|f=8H@,]]W9|oYim,

姜对路透社表示,播放欢快的歌曲“是为了让顾客兴奋起来和,让整体气氛活跃起来=+%m*UJm39c!|=p[J。”他补充说,他最大的疑问是,播放舒缓的音乐是否被证明对病毒的传播有任何(有利)影响SuV*BgzRh0

O.7wU#,D;m_!A(;v|F

他还质疑,当健身者们佩戴耳机等个人收听设备时,如何能控制他们设备里的音乐列表C@+vMgjnZFp(S7%OvVdy

=x6SF2|jkji

周一,韩国政府在首尔及周边地区颁布了最高级别的社交距离规定Iag.rPRIZP2HJ。韩国现在正在抗击最严重的新冠肺炎疫情a~QxGcWu^#fzf[

(i9k__iw[E

新规还要求在健身器材上的跑步速度不得超过每小时6公里OkbYBa67@O&yPt;4。禁止顾客在健身房内洗浴YU]k&OORx%8NVUh。除了其他措施外,他们还规定打乒乓球每张桌子不超过两人&=w;2DZPqdlTape).60^

S=dQqabF6ILX5

金永泰(Kim Young-tae)是主要反对党人民力量党的成员YD8IKUjl]f8*M5(6#。他补充说:“所以如果以每小时低于6公里的速度锻炼,就不会感染新冠肺炎?”金补充说:“锻炼的时候,谁会去检查歌曲每分钟多少拍呢?我不明白新冠肺炎和我的音乐列表有什么关系v|~686j|5p6[.#u。”

Uo*+G)!Y,3R]k5@Z

一位卫生官员表示,政府在考虑了许多不同的方案后,提出了新的规定s-!LfT!nGt

AUG72RiGW~8A^

韩国总统文在寅(Moon Jae-in)周一表示,考虑到中小企业主和其他感受到新规压力的民众,他感到难过uya)%7P[eVaa~

aaH4Rx^ww*4o997*B

他在新冠肺炎疫情政策特别会议上表示:“很抱歉再次请求市民们多给予一点耐心gQy11Fs=n-b|Vy。”

I,NJP^7sMe@y(+I

62岁的黄明淑(Whang Myung-sug)是姜玄九经营的健身馆的会员5Z*D[Wo;reb4pm#。她说,政府限制健身房的做法是不公平的CAdCBT^w|ZI_A|vFWi

;f%@LhPPGYXMLf

她说,这些规则只是政府把计划搞复杂的一贯做法N-mKmBWp~,9FBIT-.sZw。她说,政府的工作人员制定的规则就好像他们“从来没有在健身房锻炼过”一样F-i=]NBO^zhZV

0dXT@JZbc++

格雷戈里·斯泰切尔为您播报3dEr+DAy-.8),AOv~0

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,6iMG&x|5dS&f@&9f%o1M[iiFY|jrJ,7*.SXh]j=(
重点单词   查看全部解释    
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
sweat [swet]

想一想再看

n. 汗,汗水
v. (使)出汗

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
unrealistic [.ʌnriə'listik]

想一想再看

adj. 不切实际的,不实在的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
ineffective [ini'fektiv]

想一想再看

adj. 无效的,无能的,效率低的

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。