大家好,我是莫伊拉·奥得森,欢迎收听BBC新闻
16家媒体机构的联合调查发现,有详实的证据表明至少10个威权主义政府通过以色列监控公司NSO出售的黑客软件监控全球范围内的人权活动人士、记者和律师 。联合调查一起数据泄漏的媒体机构报道了这款“天马”软件的使用情况 。请听本台网络记者乔·泰迪的详细报道 。总部位于巴黎的新闻机构“禁忌故事”称,泄漏的证据显示大量无辜人士正在被监控 。该机构称NSO的客户已将5万个电话号码标记为“关注人物” 。该机构还指出,数据显示,在2016年至2021年6月期间,21个国家的至少180名记者被选为潜在目标 。CNN、金融时报和路透社的记者被确认在此名单之上 。NSO集团否认其工具被滥用,并表示这种说法是基于对数据的误导性解读 。
英国政府已解除大多数剩余的防止新冠肺炎传播的限制措施 。从现在开始,英格兰的限制规则将与英国其他地方不同 。佩戴口罩和保持社交距离已不再是强制要求,各种商业活动都可以重新开放 。一些反对派政治家称这是鲁莽的举措 。请听罗勃·华生的报道 。尽管英国感染人数激增,日增感染人数已超5万人,但大部分限制措施已被解除,此举受到了全世界的紧密关注,因为它与国际准则相悖 。鲍里斯·约翰逊曾迫切地期待这一刻的到来,并将其视为通往自由和常态的路线图的终点 。现在,他敦促人们保持谨慎 。不断上升的感染率已导致超过50万人被告知要自我隔离,企业警告称,这可能会使经济陷入停滞 。
因严重肠道问题入院4天之后,巴西总统雅伊尔·博索纳罗现已出院 。66岁的博索纳罗在三年前的选举活动中被一名精神失常男子刺伤,之后他入院治疗过多次 。请听本台美洲编辑莱昂纳多·罗查的报道 。由于持续一周多的持续打嗝问题使他无法进行公开演讲,他于上周三住进了巴西一家顶级私人医院,医生们考虑再次手术,但总统的治疗效果很好,这证明没有必要再进行手术 。在圣保罗出院时,博索纳罗否认了前卫生部长最近遭受的腐败指控,后者被控协商购买高价新冠疫苗 。这些指控是国会就巴西政府疫情应对情况所展开的重要调查的一部分 。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!