手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

海地总统在家遇刺身亡

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
)H3ZOgD9FK1kpq&

海地总统在家遇刺身亡
海地总统若弗内尔·莫伊兹周三早些时候在家中遭到枪手袭击,遇刺身亡_la4@BI_P7ZP3nw+
该国临时总理克劳德·约瑟夫证实了这起谋杀事件,他说总统的妻子在袭击中受伤^Wp@4^FiZXV&a
约瑟夫在声明中表示,“一伙身份不明者袭击了共和国总统的私人住所,国家元首受了致命伤,部分袭击者说西班牙语Yvx@d(q7Dx^0A。”
他补充表示,政府宣布进入紧急状态,警方和军方目前控制着安全局势Ftxq7W00IPs。约瑟夫谴责总统被杀是“可憎”且“不人道的”行为s4aCq(*XQ2M;8。他承诺,“民主和共和国将获胜”u+f%3Uez2l
海地最近经历了帮派暴力、反政府抗议和冠状病毒感染的增加auUZW,9~9L7
周三上午,海地首都太子港的街道基本保持安静z%NAwKID=BS~Et-+vf6F。但有报道称,有人在该市某地区破坏了一些商店ZlnXu4^=a@u-v^r|。官方关闭了该国的国际机场%]&DRq*Mki@pXs
53岁的莫伊兹总统一年多以来一直在通法令统治国家.Q#tTOp%xU。因为该国未能举行选举,而且反对派最近几个月一直要求他辞职#F6Z[[QWto3g[mySMc
出生于海地、在美国维思大学任教的社会学家亚历克斯·杜普伊表示,现在这个国家很可能由约瑟夫来领导RcRAFr6^bC。他对美联社表示,最好的情况是约瑟夫和反对党联合举行选举[l2=2]&RNf=Pw&_
他表示,“但在海地,任何事都不能被视为理所当然FE;Gb0eLPGRAR0=Iv;。这取决于海地目前的力量平衡情况w(q5BF18]&.WrDU。”他还表示,海地警察部队已在处理最近太子港暴力事件增加的问题,该事件已造成超过1.47万人流离失所P#3hzI([g,&Zu#j~RJ^
莫伊兹的前任、前总统米歇尔·马尔泰利表示,他正在为第一夫人玛蒂·莫伊兹祈祷6^g;SgU.Uu(。官员表示,47岁的第一夫人正在医院接受治疗e[HOzvEQtqvX0
一位住在总统家附近的人士对美联社表示,她听到了袭击声E!ep[kb8i#o_#,nR。她说,“我以为发生了地震,有非常多的枪击CI^7;gKOK].o1。”这名女性不愿透露姓名,因为她担心自己的生命安全@!#9S4jZl44e&3CE。“总统和很多人都有纠葛,但我们不希望他这样死去-3c21tMO+DOhE。这是我不希望在任何海地人身上看到的事情1m29-6sUrvYF。”
白宫将这次袭击形容为“可怕”且“悲剧性的”事件,并表示他们仍在收集有关所发生事件的信息~,W8_Zj-ZNGu
被暗杀前一天,莫伊兹提名神经外科医生阿里尔·亨利担任海地新总理.,YEhZ~i*VngwOM。前政府首脑约瑟夫·乔特辞职后,约瑟夫于今年4月接任临时总理一职a%]9H,2mi=3
最近,海地的经济、政治和社会问题不断恶化,首都的帮派暴力愈演愈烈BxsBv8=M&W^Uy0[%YC-。在这个60%的人口每天收入不到2美元的国家,通货膨胀还导致食品和燃料短缺n^;%%,84-0)wGh*_p#F
反对派领袖指责莫伊兹试图增加权力,包括批准法令,限制审查政府合同的法院的权力Gq&-zXYegT3
近几个月来,总统面临大规模示威游行,示威游行演变成暴力冲突F1op.vt+Fip3zd-。反对党领袖及其支持者抗议他就加强总统权力提案举行宪法公投的计划;A]E~XzgBduR*xbsxA
布莱恩·林恩报道x^3qrkQtU%oz@YqmF

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

WVF[7dXEp7ZZpL!Q_2nmV9Lb[qCd^|Y9k2%sM|j
重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆


关键字: VOA慢速 总统 海地 遇刺

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。