欢迎收听美国之音新闻，我是大卫·伯德，为您远程报道)nt!&q|;S#Ac1lv~7VV。救援人员星期六在迈阿密附近一座倒塌的12层公寓大楼的废墟中又发现了一具尸体，死亡人数升至5人kmF#ubwLiRB9=%。他们在金属和混凝土废墟深处抵抗大火和浓烟的同时，奋力抢救幸存者!b^Y%Of|PBrwH48_nty。迈阿密戴德县市长达尼埃拉·莱文·卡瓦在晚间新闻发布会上宣布了死亡人数的增加XJDo@b~[7L。他说，由于发现三具尸体，失踪人数降至156人(WLNGg#D^k^i!(pUcS。"……今天，我们的搜救队在废墟中又发现了另一具尸体以及部分人类残肢jwSXVA(Bq=4。”早些时候，瑟夫赛德市发布的一份报告称，海滨公寓底层游泳池甲板位于一块混凝土板上，有重大结构损坏，需要进行大规模修复%ZRym*hZTB。2018年的工程报告还发现，停车场的混凝土柱、梁和墙壁大量开裂和剥落]jzh-L)4%mVH;bwz。

英国卫生部长马特·汉考克于周六辞职，他被抓到违反新冠规定，在办公室亲吻并拥抱一名助手，这激怒了一直生活在封锁下的同事和公众sCIdifLE4#kXk%O。现年42岁的已婚卫生部长汉考克表示，在自己辞职之前，《太阳报》刊登了自己拥抱一名女性的照片，他任命该女子担任纳税人资助的职务，以监督其部门的运行j&y^WBP,cd=oKv~。"... 我们这些制定规则的人必须遵守规则，这就是我必须辞职的原因*o86ESKHB%lWP[g(WOTy。”英国原本打算在6月21日解除所有限制，但由于印度首次发现的Delta新冠变种的出现导致病例增加，限制解除计划至少推迟了四周pwiDsH4Xn;。欢迎收听美国之音新闻M5Q7XhOe2)]QZ8FC。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载f[@En2;PI2s^.+x4K。