手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):如何应对新冠肺炎新变种

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
50x.)Xzfvb]U)h

&nPo3WFIxpQC;;!*qYg1

How to Deal with New COVID-19 Variants
As countries race to vaccinate people against COVID-19, new variants of the coronavirus are again raising concerns around the world.
In the U.S., about 1.7 million people are receiving shots from drug makers Pfizer-BioNTech and Moderna each day. The two vaccines were approved for emergency use in late 2020 by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). The drugs have also received permission for emergency use in Europe, South Korea and Japan.
Sputnik V, a vaccine developed by Russia's Ministry of Health is being given to people in Russia, Belarus, Venezuela and other countries. China's Sinopharm and Sinovac vaccines have received emergency use permission in China, United Arab Emirates, Brazil and Egypt.
Several other vaccines, including those from drug makers Johnson & Johnson and Oxford-AstraZeneca, are awaiting decisions from health officials in some countries. At the same time, the United Nations-backed COVAX program wants to provide 2 billion vaccine treatments to lower-income countries around the world to fight the virus.
Worrisome variants
Like other viruses, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention says SARS-CoV-2, the coronavirus that causes COVID-19, is always changing and has been changing all along. Sometimes new variants appear and disappear. Other times, new variants appear and spread across many countries.
The head of Britain's vaccination effort said the world faces around 4,000 variants of the virus that causes COVID-19. But three variants found to have come from South Africa, Britain and Brazil are most worrisome.
Drug makers Moderna and Pfizer-BioNTech said they are developing additional booster shots to fight against the worrisome variants. Others noted their shots have shown different levels of effectiveness against the variants.
On Monday, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) said that drug makers would not have to start new trials for vaccines adapted to fight against the new variants. The health agency added that the companies could use a similar process for the yearly influenza shot to test the effectiveness of the updated vaccines.

TJuD^RrP(n

新冠病毒发生突变.jpeg

b_~ePmW3LtEJrmw

Take the vaccine
Dr. Gigi Gronvall is a professor at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. She spoke with reporters last week to discuss vaccines and their effectiveness against the coronavirus variants. Gronvall said some people are worried that the vaccine will not work against the variants. But she wanted people to understand that if they can get a vaccine, they should take it.
"If you've had the vaccine and your friend has not, and you're both exposed to somebody who has the virus, the likelihood that you're going to get sick is 95 percent less, so you have a 95 percent less risk than your friend. So that's the way you should be thinking about it."
Dr. Andy Pekosz, another Johns Hopkins University professor, joined Gronvall in the video call with reporters. He noted that the variants from South Africa and Britain came when the virus was spreading easily. He said every time the virus moves to a new person, it can change slightly. So, the way to prevent more changes in the virus is to prevent it from moving to a new person through vaccination.
"That really is the critical thing. You've seen the emergence of variants during times when countries have had really peak amounts of virus spread."
The two scientists added that along with vaccines, public health officials should continue to emphasize other preventive measures, including wearing face coverings and spending time in areas with good air flow.
I'm Dan Friedell.

2NR3nhx~459T+vb6o

j+e|=~qzpRWWpXp;~Mf

|tTmCJt%lm*#htijB]c*4hb=Q%&^d65P;hC1yN=)S

重点单词   查看全部解释    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
likelihood ['laiklihud]

想一想再看

n. 可能性

联想记忆
vaccinate ['væksineit]

想一想再看

v. 预防接种

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。