手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国音乐家为猴子弹钢琴

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
f8dmOM%hTTf

^*0i=^0y!k[q.=51joxa

,m46Jcuiir57Am2mwA5

qvRmzRFX5QL3+O8C!

英国音乐家为猴子弹钢琴
当英国音乐家保罗·巴顿(Paul Barton)最近在泰国中部弹奏钢琴时,台下精力充沛的听众们反应热烈.bE~YUiXL9d。有的拉扯他的头发,有的跳到钢琴键上!n6(J=)RUI3。甚至有的拿走了他的乐谱T7R=2C02OO@so1
然而,这种行为很正常,因为这些观众是真正的野生群体——确切地说,是野生猴子)0j.]H5Z71
巴顿经常为华富里府(Lopburi)的动物们表演,该地区以其野生猕猴群而闻名YUc~9&*~!)i]]&FT。这位钢琴家希望通过音乐在冠状病毒危机期间安抚这些猴子%UkT#ETU2Xz

V1#~7k38HzHM7(;

英国音乐家为猴子弹钢琴.jpg
这次疫情也给猴子带来了麻烦X5&yhNH5Bn&。没人投喂他们GXhsi]H3L@Wum。对旅游业的限制意味着游客和给猴子喂食的人员会减少6n0Fv*Kil!&#^n
“我们需要努力保证他们合理的饮食RONv&|OXDQ。当它们正常地进食时,它们会安静下来,不会攻击他人ltUIZZ^(lhV^A。”现年59岁的巴顿说道Nm~yK*7fAC2w7Z[X5c7Y
巴顿在华富里府的四个场地方演出过,包括一座古老的印度教寺庙、一家商店和一家老旧电影院&EGUZXwKeudAbM2,T
当巴顿演奏《绿袖子》、贝多芬的《致爱丽丝》和迈克尔·尼曼的《爱的日记》时,猕猴们迅速围了过来zch&i;W=2)3~。一些猴子坐在他的座位上,还有一些攀在他的身上,抚摸他的头部(k7J1%=K,qYzBrAz
来自英格兰北部约克郡的巴顿说:“这是一个观察野生猴子表现自我的绝佳机会Q)d(Vw^yr*。”
但是,巴顿把注意力集中在演奏上,即使有一只小猴子从他的手边飞过tN(i(-!(ZXzX4。其他猴子拿走了他的乐谱dEFN-Hk#V0F
“我很惊讶地发现,当我弹奏的时候,它们竟然沉浸在音乐中=+y@h@w61k。”
但是,他补充说,“我不会让这些事情影响为这些可爱的猕猴演奏音乐@9~FIDIWR4。”
这些猴子是巴顿新收获的动物粉丝k;ZF!APmIKg|。之前的野生动物观众还包括生活在特殊保护区的大象xZ~D~1EI0k4RY
巴顿希望唤起人们对猴子饥饿的关注tvQLQNrbv@!Sqr(n。同时,他希望研究猴子对古典音乐做出反应时的行为m4BZ#CkrLEvjj;MON
他说:“古典音乐有可能在疗愈过程中起到一定作用khGwNpelQGa。”
约翰·罗塞尔为您播报hw;Tc~bw9W]D=aBIZ6X1

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

kx[JLcf8m0oT7axvQbzmXCfrKS03u0&%M@AYhXBU+@kM_
重点单词   查看全部解释    
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 
rehabilitation [.ri:hə.bili'teiʃən]

想一想再看

n. 复原

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
energetic [.enə'dʒetik]

想一想再看

adj. 精力旺盛的,有力的,能量的

联想记忆
distract [di'strækt]

想一想再看

vt. 转移,分心

联想记忆
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆
diary ['daiəri]

想一想再看

n. 日记,日记簿

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。