手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):爱尔兰法院裁定赛百味面包不合法

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
kx2B=pI)P.caSkb+E

i^GLcjO#x=x

爱尔兰法院裁定赛百味面包不合法
爱尔兰最高法院裁定,美国某快餐店出售的面包并非法律定义的面包6YGJP^XQR0@vWv~4n(Bp。该法院表示,赛百味餐厅的面包含糖量太多,不符合面包这类食品的法律定义dbUruV[hg&n-t
这项裁决是针对在爱尔兰经营赛百味餐厅的簿记有限公司引起的税务纠纷JeKg^U.hwu,AR&];g69
面包是世界上最受欢迎的食物之一wDMmU@0;XC^nRwDD7DU。它是由面粉、水和酵母混合制成*S-FF&CW]LNo5fL。酵母加热后会使面包变得蓬松;UWVdH,%+Cn1=,E#Qy
簿记公司认为,它提供的一些外卖或外带食品不应该征收增值税ck!(ctBAxR2cP。外带食品包括热饮,如茶和咖啡,以及热三明治)q)xoTr~;rV=^FMk#

iR~Xw9[~1tgIn8-qAmE

爱尔兰法院裁定赛百味面包不合法.jpg
爱尔兰最高法院驳回了该公司的上诉ELNR=58sW0Fr^vRU@=。法院裁定,赛百味出售的面包含糖量过多,不能被定义为“主食”0WrBymn+(IXN4p
主食是指人们经常吃的食物,是许多人饮食的一部分Ukl!N,]9pXE|。这类食品不征收增值税m_@wPa(4wc|lUT
法院称:“赛百味提供的热三明治中的面包含糖量是面团里面粉重量的10%——超过了规定的2%,这一点毫无争议X,7xjsf&q7=P#zMhVF1。”
裁决中写道,法律规定“面包作为主食”和其他烘焙食品“诸如或类似于高档烘焙食品”之间的区别aa|dH9a#@%S
赛百味在一份声明中表示不接受法庭的判决结果#Z+380(xg%41jPi
该公司在一封电子邮件中表示,“赛百味面包当然是面包”bi4lt1z[9JU]tsxd9rff。“三十多年来,我们餐厅一直烘焙新鲜面包,顾客每天都来买面包做的美味三明治5NR(RS9n[4y08T。”
簿记公司对2006年官方拒绝退还其增值税的决定提出上诉80sgS493vGfE(vU。下级法院驳回了此案并未提交至最高法院An;p=PxiFBROJ
赛百味上周表示,正在研究最新的税收规定7QAz*0C|b(Crt
小马里奥·里特为您播报X4QdrOCmj[FZs

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

t]DAI+[v3ts82kkk)4R^BH49o!Ex@I4N.LR8[zMn8*
重点单词   查看全部解释    
mosaic [mɔ'zeiik]

想一想再看

adj. 摩西的
n. 马赛克,镶嵌细工,镶木

 
collage [kə'lɑ:ʒ]

想一想再看

n. 抽象派美术

联想记忆
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
yeast [ji:st]

想一想再看

n. 酵母,发酵剂 vi. 发酵,起泡沫

联想记忆
consistency [kən'sistənsi]

想一想再看

n. 坚持,一致性,强度,硬度,浓稠度

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。