手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国医务人员加薪90亿美元

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
[9*eHKx&A,]=qwK3F3

CyTENeW7N!|3XJBghL5

The French government has agreed to give a pay rise of $9 billion to its health workers. It agreed the deal on Monday with labour unions. The extra cash means that nurses and care workers will get an extra $208 a month in their pay packet. Doctors who work in the public sector will also get more money. France's Prime Minister said the pay rise was to recognise the efforts of health workers during the coronavirus pandemic. During the outbreak, millions of French people applauded and clapped their nurses and doctors. This caused the government to reward them with a rise in pay. The Prime Minister told reporters that: "No one can deny that this is a historic moment for our health system."

4,2;*P=)cr~P~z0tO&A

法国医务人员加薪90亿美元
Monday's announcement and signing ceremony was on the day before Bastille Day on July the 14th. This is a day to honour a turning point in the French Revolution in 1789. It is the national day of France. Around 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde. However, some unions asked health workers to stay away from the celebration as a protest. The unions said the government needed to do more to protect staff and keep them safer during the pandemic. The Prime Minister said the government would do more. He said: "It is a way of catching up for years of delay, for which each and every one of us has their share of responsibility."

Nwkr|VHemM7q

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载(-3@3eFiDz5)y|

8nzWjo)L6EsEOV9B

yCSa(UB+0-)O;2Hwr6ILwFn-TKH&8XxDiVy_l=

重点单词   查看全部解释    
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆


关键字: 法国 医务人员 加薪

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。