评论
打印
哈里·斯雷尼瓦桑：美国宇航局宇航员罗伯特·本肯和道格拉斯·赫尔利准备今晚从国际空间站返回地球。他们乘坐SpaceX龙飞船的历史性任务将标志着美国商业建造和运营的航天器首次载人发射和返回。“奋进号”自5月以来一直停靠在空间站，预计将于明天下午溅落。我和《商业内幕》的资深太空记者戴夫·莫舍谈了宇航员计划回国的行程。戴夫，SpaceX通过龙飞船载美国宇航员进入太空，这新闻实在让人激动。但回程依然令人兴奋，因为太空舱将会像以前一样溅落在水中。当这个太空舱再次进入地球时会是什么样子？
戴夫·莫舍：嗯嗯，我们首先要看到的是一个脱离程序，也就是龙飞船脱离国际空间站。然后在它们真正着陆之前，开始一段从6到30小时的旅程。在他们离开空间站后，我们不会看到太多这样的阶段，仅仅因为他们在太空中。但接下来会发生的是飞船会把这个箱子，装满太阳能电池板，燃料和所有东西的圆柱形物体扔掉，然后开始进入大气层。在那之后不久，我们将开始用望远镜观察龙飞船的返回。它看起来就像天空中一个火红的白点，然后美宇航局会全程跟踪到地面。他们要展开降落伞。我们可以从地面摄像机，船上摄像机和飞机摄像机看到太空舱打开降落伞。我们将看到飞溅的海水，还有为此分派的轮船，宇航员会从太空舱出来，他们胃部的食物也会全部吐出来，之后回到回收船，并让医生进行检查。我们会看到很多这样的镜头。之后是直升机在回收船上将宇航员接走。
哈里·斯雷尼瓦桑：所以现在有点担心。佛罗里达正准备迎接飓风“伊萨亚斯”。这对天气和条件以及宇航员可以在哪里着陆有什么影响？
戴夫·莫舍：是的，这是一个非常令人震惊的时刻，去执行一个非常重要的实验性试验任务，你要证明一个全新的宇宙飞船可以安全地把人送回地球，比如把他们带到太空，然后把他们带回地球。这场飓风会产生非常强的风，闪电，天气，云层，所有你不想要的东西。但是现在，正如美国宇航局所说，在七个着陆点中，有三个在大西洋一侧，四个在墨西哥湾沿岸，以便这个太空舱溅落下来。现在，飓风正朝着佛罗里达的大西洋方向直冲。所以我们正在考虑在墨西哥湾登陆的可能性。
哈里·斯雷尼瓦桑：那么，他们到底能在多大程度上确定他们想要降落的地点？从太空到那个地点要多长时间？
戴夫·莫舍：所以这个太空舱着陆的精度非常好。我们看到了演示一号或演示一号任务。他们基本上放在了船，和回收船所在的位置。令人惊讶的是，一群工程师和航空航天科学家能从物理学和风的角度准确定位着陆点，然后将船准确放在该放的位置，这对于从太空回来而言非常重要，因为你不想在太空舱待太久，因为你会在海浪中晕船。
哈里·斯雷尼瓦桑：所以我们是否可以看到，他们真的知道准确的着陆点，或者在哪里看到太空舱，以及降落伞打开，和溅落到水里的场景？
戴夫·莫舍：美国航天局基本上正在尽其所能地抢占所有资源。它甚至呼吁国防部提供紧急救援船。他们会有飞机在天上，船在水里，你知道，望远镜甚至可以在太空舱穿过大气层时寻找它。这不仅仅是为了我们的观赏乐趣。他们正试图获得尽可能多的关于这次返回的数据，因为这次任务的目标，就是演示2或演示2的任务，是为了证明这个太空舱是安全的，可以载人往返太空，不仅仅是任何人，还有平民。汤姆·克鲁斯想和导演一同进入龙飞船，在国际空间站拍摄一部电影。所以他们必须表现出来。这真的很安全。其中一部分是尽可能多地收集数据。所以我们到时候进行大量录像，我们到时候会坐在后排座椅上观看。因为他们会将许多现场直播的画面传送给宇航局电台。
哈里·斯雷尼瓦桑：戴夫·莫舍，非常感谢你的消息。
戴夫·莫舍：我的荣幸。谢谢你邀请我。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
