泰国训猴师否认虐待猴子采摘椰子
泰国南部的一名训猴师表示，很少利用猴子采摘椰子以供出口Xz9NrR0q#UO,@yXH!l。他的言论反驳了一份激进分子的报告，这一报告导致数家英国超市下架了椰子产品D1o.N]N*1^B#。
尼伦（Nirun Wongwanich）在泰国的“猴子学校”训练猴子采摘椰子[]diJmIt;drZL5ns。他说，大多数用于出口的椰子都是人类用长棍收割的D&r!^-Ty!UkjE。
他表示，泰国南部只有少数农场会训练猴子采摘较高的椰子树aw;s=k]oi6P;QUl.1Y。他还否认了虐待动物的这孔梅花sGRmg75[rnvby!0~WuS。
尼伦告诉路透社，“这些都不是事实MXQKur^tsK。我跟猴子们相处了30多年了……我与它们之间有纽带，有感情U8*|n-2empJy。”他补充说，他每年会训练6到7只猴子rHE4_d6E]W6l4[PvB^。”

本月早些时候，在善待动物组织(PETA)发布一份报告后，数家英国公司下架了自家食品店的泰国椰子产品IT3&O51[uJ。报道中称，泰国的椰子均是由被虐待的猴子采摘的8]&M-Z~1kRWp+。
英国首相鲍里斯·约翰逊的未婚妻凯莉·西蒙兹(Carrie Symonds)呼吁其他的大型商超也下架类似商品gIbRuhg4k3Rp3ITM*!。
善待动物组织表示，他们认为所有来自泰国的椰子都是猴子采摘的UtyzazT!b,U]fj4。
泰国政府否认了该组织报告中的说法，称利用猴子劳作的现象“几乎不存在”Nl4RF6p^9*EVVlfvPO^。
曼安亚（Mananya Thaiset）是泰国农业部副部长4EHeDi7TB0G6vJW]P2。她表示，泰国20万椰子种植者绝大多数使用人力和机器采摘椰子Y)gALCP|9j@(mmvB~。
曼安亚指出：“即使发动森林里所有猴子（采摘）也满足不了整个行业的需求Iz6R|a4F*-b)Q[Z*。”
周六，善待动物组织的官员驳斥了泰国方面的说辞qp=mxf5lCrR+9。
善待动物组织的亚洲官员尼拉里（Nirali Shah）说:“该行业想要通过椰园和猴子的数量对比来转移焦点BIr0EBc1p7ce。这只能向世界表明，他们打算继续这一行为——用铁链把猴子锁起来3+Ktj)oGnELJ|+g)3。”
一份政府报告显示，去年泰国从1200多平方公里的土地上产出超过80.6万吨的椰子rK#B6lN7KUiZxlT。另外，出口了价值3.96亿美元的椰奶O+*+zax2Ut=]j;tKHc3N。其中大约8%销往英国PT,q_YYexV@qJV。
阿什利·汤普森为您播报U0@uDXlWUOnh!p^f=E。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！