手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2020年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:法国关闭所有非必须场所

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

BBC News. Hello, I'm Gareth Barlow. Europe has moved closer to lockdown as three more governments tightened restrictions to fight the corona virus pandemic. France ordered its citizens to stay at home or face fines while Germany has announced the closure of non-essential shops and most leisure facilities. In Britain, Prime Minister Boris Johnson called on people to stop travel and non-essential social contact. He's urged them to work from home and avoid pubs, clubs, and theaters, but not impose any ban. Meanwhile, the European Commission is proposing closing the external borders of the European Union. Kevin Connolly has the details. With great cities across Europe falling into uneasy stillness as public spaces like shops and bars, restaurants and cinemas shut down, the European Commission is now outlining a plan for the continent. Its proposal is to try to shut down non-essential travel into the EU. There'll be plenty of exemptions for diplomats, doctors and cross-border commuters as well as anyone keeping trade and food supplies flowing. The commission president Ursula von der Leyen made it clear that the EU is seeking to rise to a global challenge.

non.jpg

Euro Zone finance ministers have promised an unlimited commitment to fight the economic fallout of the corona virus pandemic. Each country will decide what measures to take for itself, but the European Commission says more than $130 billion have been pledged to date. In France, President Emmanuel Macron promised sweeping financial support. Here is Hugh Scofield in Paris. President Macron say it, whatever it takes we will pay. And that means a reimbursement for everyone who has to take unemployment, everyone has to stop working because of looking after children, go on temporary sick leave. Any disruption to the economy, any business that finds itself unable to stay afloat because it's not taking in cash will be rescued. But it's a blank cheque, basically. But the bill is going to be absolutely astronomical. And it does mean that looking ahead when you come out the other side of this crisis, the world will not be the same.

The US Treasury Secretary Steven Mnuchin has told Senate tepublicans he's seeking a large stimulus package to prop up the economy. Measures outlined by the Federal Reserve on Sunday, including a 1% cut in interest rates, failed to prevent the Dow Jones recording its biggest ever one day points drop. Samir Hussein reports. That massive cut to interest rates and the pumping of $700 billion into the economy. If you look back at the financial crisis, that is stuff that it took them several months to institute, whereas here the Federal Reserve just came out and did this very quickly. So I think markets were really rattled by that because now there's very little left in terms of what kind of monetary policy the Federal Reserve can now implement to help the markets going further. There's been no sustained rally on Asian markets. BBC News.

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
stillness ['stilnis]

想一想再看

n. 静止,沉静

 
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 货币的,金融的

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
impose [im'pəuz]

想一想再看

v. 加上,课征,强迫,征收(税款)

联想记忆
corona [kə'rəunə]

想一想再看

n. 电晕(冠状物,日冕,飞檐的上部)

 
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。