手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家称新冠病毒可在某些表面存活3天

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
xgQ.2#KBG1u*W+UUS_

A*KUTj(goh

Scientists: New Coronavirus Lives on Some Surfaces for Up to 3 Days
Studies show the new coronavirus can live in the air for several hours and on some surfaces for as long as two to three days.
United States government scientists and other experts reported Wednesday on tests involving the coronavirus. They found that in addition to person-to-person contact, it can spread through the air as well as from objects that an infected person has touched.
The new virus has infected more than 120,000 people and caused more than 4,300 deaths around the world.
The number of infections and deaths is far greater than the number during the SARS outbreak in 2003. SARS — short for Severe Acute Respiratory Syndrome — was caused by a genetically similar virus.
For the new study, researchers used a device called a nebulizer to release particles of the new virus into the air. This is similar to what might happen if an infected person coughs or expels the virus into the air.
The researchers learned that the viral particles could be measured up to three hours later in the air, and up to four hours later on copper. They found the particles up to 24 hours later on a piece of cardboard and up to two to three days later on plastic and stainless steel.

#l,QJ)COmP

新冠病毒可在部分物体表面存活3天.jpg
Scientists noted similar results when they tested the virus that caused the SARS outbreak in 2003. So, the results do not clear up why the new coronavirus is spreading so much more widely and easily.
The tests were performed at the U.S. National Institutes of Health, Princeton University and the University of California, Los Angeles. The U.S. government and the National Science Foundation provided financing for the study.
The findings were published on a website where researchers can quickly share their work before publication. They have yet to be examined by other scientists.
Julie Fischer is a microbiology professor at Georgetown University in Washington, D.C. She called the research "a solid piece of work that answers questions people have been asking."
Fischer said it also demonstrates the value and importance of the main piece of advice from public health officials.
"What we need to be doing is washing our hands, being aware that people who are infected may be contaminating surfaces," and keeping hands away from the face, she said.
I'm Dorothy Gundy.

lgvwh(V&_bUD&tX

K2_M%dKAWz+qWI&;Z

E4|*o]^5xd],K)a1CpPu|76#.hDC4*fP.ay,r_Av~

重点单词   查看全部解释    
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融资,资金供应 动词finance的现在分词

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
cardboard ['kɑ:dbɔ:d]

想一想再看

n. 厚纸板

联想记忆
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏锐的,剧烈的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。