印度公民法引发暴力抗议
印度议会批准了一项新的公民法，导致印度东北部的抗议活动演变为暴力活动n_;0b21n&0Nh。
《公民身份修正案》将使一些邻国的非穆斯林少数民族更容易获得印度公民身份mz;1m.[O]8QATL。
印度上议院周三晚以125票对105票通过了该法案pQx]FLTVGA(skq*pG。周一，该法案在下议院获得通过[_wkp71&*YMdK(r。该法案需要该国总统签署后才能成为法律k@Tv0W*A=27Iiwx;K。
阿萨姆邦成千上万的人在周三和周四抗议这项措施z[=G..2Dehcm。
该法律旨在赋予佛教徒、基督徒、印度教徒、耆那教徒、帕西教徒和锡克教徒印度国籍，这些人在2015年之前因宗教迫害而逃离孟加拉国、巴基斯坦和阿富汗#e0zK#^oRLH)vh。

印度总理纳伦德拉·莫迪领导的印度教民族主义者政府在今年5月的选举胜利后提出了这项法案%#uC@sKC4fr+m。莫迪称，该法案的通过是“印度具有里程碑意义的一天”z[aW,YGnH]P9[@irK6;。他说，这项法律将有助于缓解“多年来面临迫害的许多人的痛苦”1#g~0rcUo@;c@~x。
抗议者警告称，该法律将使阿萨姆邦对大量外国难民开放lcPLw_8k~oZ#o^T5=。批评人士还指出，这项措施不向穆斯林提供保护，违反了印度宪法x0^W(bgBx*。
阿萨姆邦主要城市Guahati的警察向抗议人群发射了子弹和催泪瓦斯c#ntHJy!1E=_o69Y[iXz。示威者焚烧轮胎，封锁高速公路和铁路线，抗议活动在宵禁宣布后仍在继续esgoiMa=YZZAwPyU6。
一些印度报纸的评论作家称，这项法律是莫迪政府边缘化印度2亿穆斯林的努力nFcC~Q[BBXAnF_rl3。但内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)在上议院提出该法案时表示，该法案并不反穆斯林，因为它并不影响所有社区现有的获得公民身份的途径*H+=cHGf@a。
然而，政府已经表示，该法律被签署后将进行公民登记810[)=BM^_.s,X。这将要求穆斯林证明他们是印度的原始居民才能获得公民身份,DWLv)*#j@[~~70O|[j。
数名在议会辩论该法案的反对派议员表示，该法案将在法庭上面临法律诉讼!Wl2y2*XKy|3A)。主要反对党国大党的索尼娅·甘地表示：“今天是印度宪法史上黑暗的一天|N7[UBEf-k.3。”她补充说：“公民身份修正案法案的通过标志着狭隘和偏执势力战胜了印度的多元主义O*Oez%2O46FOI.。”
布莱恩·林恩为您播报WogR_r.c]^Urz6=Z。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！