越来越多的美国年轻人购买二手衣服
越来越多的美国人开始在二手商店购买二手衣服K,D.Ec-0DS+。现在，一些大型百货公司也开始销售旧衣服7NC,&Wkb]Ss。
最近，彭尼百货和梅西百货开始在网上二手商店ThredUP售卖衣服paE~]T+BRwAcIvl24fba。
詹姆斯·莱因哈特（James Reinhart）是ThredUP的联合创始人兼首席执行官O9Qqt@i2abqkQ7cp.N。在谈到与这些大型百货公司的合作时，他表示:“你必须想顾客之所想w50=Av|EK9PuWY138#k9。”
进军二手服装行业的第一家大型百货公司是内曼·马库斯wze3GqsG-p_.y*A%%=v_。今年4月，该公司获得了Fashionphile的部分所有权ZOp~RwJ_FDo=RrB,。Fashionphile是一家出售二手名牌商品的在线销售商;+.)_yXtiHoNA(t5d。今年秋季，该公司将在部分门店内开辟专区，顾客可以在那里直接向Fashionphile出售二手名牌服装WKTO7c+2%kC。

这些变化以及近期的其他举措表明，企业再也无法忽视人们对买卖二手衣物日益增长的需求-AW+qPs4.KLne3cI7q。消费者希望花更少的钱购买衣服#[rx;Eq,pLB0F_^zi。他们也宁愿看到衣服重新利用起来，也不愿将它们扔掉!mAr(YG[[5;gW~8。
观察人士表示，出售二手衣服是引顾客回流商店的一种方式，尤其是年轻顾客e5IE4*6E|L。但也有一些人担心这会损害企业利益@1Pk!_V0~zPQqT。
全球数据零售总监尼尔·桑德斯说：“他们寻找现代化购物方式的想法不错，但这并不能解决他们的深层问题GvuNzIS,4V^0f@UM。”
桑德斯还认为，这可能会损害商店和新衣供应商之间的关系Ui^BaGK[|gHm)c#l。供应商将不得不支付更多广告费，同时以低价出售新衣服xV66T9~Fi|n_J(M。
虽然服装转卖业务量仍然很小，但增长势头迅猛U5_gP@d^qAVCj|.QS6。
“ThredUp”的一份报告预测，到2023年，二手商品的销售额将从去年的240亿美元增长到510亿美元rdB*wyao;.]ZT=R[K。波士顿咨询集团的另一项研究发现，三分之一的购物者为了买新衣服会卖掉了多余的衣服4w!E8kX4jtWo65。
尽管如此，二手商店是否能将年轻购物者吸引回百货公司尚不确定H](=2d+15SU.pKK。
摩根·托莱佛在旧货店购买二手衣服已经10多年了O|H94!^82f#pk*@!ZR。24岁的她最近也开始在ThredUP买衣服~%Q!(pC(P3zvRv_Zz。她告诉美联社，她已经很多年没有在彭尼或梅西百货这样的地方消费了LHV!r23e%#-BHUmdC。而且，她也不指望这种情况会改变D-19;zDO^wu。
阿什利·汤普森为您播报7|@@X0#ZoNJi。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！