评论
打印
我是菲丝·拉伯蒂斯，我是道格·约翰逊，这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。
上周，我们讲述了一位盲人音乐家的故事，他对美国流行音乐产生了巨大的影响。他以录制爵士乐、摇滚乐、蓝调和乡村音乐而闻名。他的名字叫雷·查尔斯·罗宾逊。但世人更了解他作为雷·查尔斯的身份。
这首歌曲的名字是《让我们喝的酩酊大醉》。它是雷·查尔斯自己的音乐的一个例子-他自己的音乐。他努力了很多年才创造出这种音乐。没有人曾尝试过它。他将黑人宗教音乐、布鲁斯和摇滚乐融合在了一起。这种音乐非常的成功。20世纪50年代，他的唱片销量开始高达数百万张。
同时，雷·查尔斯录制了爵士乐。那些唱片的销量也很好。评论家称，这些音乐新鲜、令人激动。听听他的爵士歌曲《甜蜜的16个酒吧》。
雷·查尔斯成名了，因为它可以演奏布鲁斯音乐、摇滚乐和爵士乐。
他也喜欢其他类型的音乐。他告诉唱片公司的官员，他想录制一张乡村和西部音乐的专辑。
唱片公司的总裁告诉他这是一个错误。他说雷的粉丝不会购买这个专辑。查尔斯不同意。他认为他会获得很多新粉丝，代替那些他可能失去的粉丝。他制作了这张专辑，它立即获得了成功。
此专辑名称为《现代乡村和西方音乐》。很多都成为了热门歌曲。其中最受欢迎的一首是《不能停止爱你》。这是一首融合了雷·查尔斯的布鲁斯和黑人宗教音乐的乡村和西部歌曲。
雷·查尔斯生活在音乐的世界。每年他都有6个月的时间和他的乐队旅行去剧院表演。另外的六个月，他会在加州洛杉矶的录影棚里工作。他做了很多录音工作来制作他自己的专辑。
雷·查尔斯经常说声音和音乐是他生命中必不可少的部分。实际上，他曾多次表示，他说过很多次，他不会用自己的音乐才能来换取重见天日的能力。
当你了解到雷·查尔斯帮助创建并支持罗宾森听力障碍基金会时，你就会开始理解声音对他的意义。这个组织帮助人们处理损失听力的问题。
你可能会认为雷·查尔斯会花时间和金钱来帮助盲人。她没有。他曾经表示，“成为盲人是我的阻碍。但是听力是我的机会。”他表示失去听力将会终结他的生命。
雷·查尔斯活了很长时间，其中也他也有自己的一些问题。有一段时间他曾使用非法毒品。他曾结婚并离婚七次。然而，雷·查尔斯的音乐和成功在继续。
他在唱片工业中获得了12座格莱美奖。他是第一批入选摇滚名人堂的音乐家之一。几所大学授予他荣誉。法国和美国政府也授予他荣誉。他的家乡乔治亚州将他的歌曲《心系乔治亚》用作州官方歌曲。
几年前，雷·查尔斯应邀在一次政治会议上演唱。他演唱了《美丽的美国》这首歌。许多人认为他的版本是有史以来最好的。
雷·查尔斯总是说他的成功大部分归功于他的母亲。他说当他还是个孩子的时候，她给他上了宝贵的一课。她告诉他：“你可以做你想做的任何事情。你不能使用你的眼睛。但是你可以努力工作，使用你的大脑。”
雷·查尔斯于2004年6月10日去世，享年73岁。音乐专家说，在改变美国流行音乐方面，他比二十世纪的任何人都做得更多。
一百多年前，爱丽丝·卡里写了一首诗，这首诗本可以写给雷·查尔斯的。她写道：
我的灵魂充满了低语的歌曲，
我的失明就是我的视力；
我担忧太多时间的阴影
充满了生命和光芒。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
