手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦欲出售6亿美元象牙

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
cUM6Buz13r=4*#ECNNu

9o6rg5jGQH2*]wJ&|I2a

津巴布韦欲出售6亿美元象牙
津巴布韦主办了首届联合国和非洲联盟野生动物会议I9h)s5HI[rv6@*,u。该国正在寻求出售价值6亿美元的象牙和犀牛角的许可,以支付自然保护项目的费用dwvhy-QA]D~
在非洲的一些地区,大象的数量正在下降k-,;5@T5zi4NOW@X。主要原因是狩猎者为了获取珍贵的象牙而射杀这些动物k3f%KqT6l[.J
然而,津巴布韦官员表示,该国的大象数量已达8.4万头42M22zJQ&7V
但是津巴布韦野生动物公园附近的一些居民有不同的担忧~^=x-%~-ziRf!afZ[。格特鲁德·杜布(Gertrude Dube)住在津巴布韦最大的野生动物保护区Hwange国家公园附近的村庄里peBNS.+P^t)06NbG。她担心的主要问题是鬣狗+vS+0A)k&gxLlmFk。这种动物把她养的七只山羊都吃掉了rQ|Yp1ZHi8]4,CA

5b^K&kL]F)

津巴布韦欲出售6亿美元的象牙.jpg
但是大象也不让人省心,她说-gfCwC^c.Nfi630b_S
杜布说:“我们热爱并珍惜野生动物Ue@)^hnYVG。但像狮子和大象这类动物是危险的0wkOme;bi~z8。当人们听说这个地区有大象时,小学生害怕得不敢上学,因为他们会吃人LV6rapF!~-1。”
津巴布韦及其邻国博茨瓦纳和纳米比亚拥有的大象数量占全球60%以上)9fk@wc^z=s1-o。这些国家希望结束国际对未加工象牙的贸易禁令,uXJO!2s=INm,BwC0x。这项法律制定于30年前,旨在保护大象数量On3RtBzFew
津巴布韦总统姆南加古瓦表示,津巴布韦拥有价值6亿美元的象牙和犀牛角[bmU;+9^luTCXs@~@YNb。其中大部分来自于自然死亡的动物S^WYXJ2s9O
姆南加古瓦补充说,津巴布韦支持“生活在野生动物保护区内的社区”公平分享自然资源带来的益处TO-Ceyek8B[
这对杜贝和其他因大象和其他野生动物而导致庄稼和家畜受损的人来说是个好消息IxyjYf,&8U
乔纳斯·埃文斯为您播报NG|r^!C|R,

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ADkJHbKRPA&xm|nxsZH%+LR.*fa6XIxnDhgGrAkIE&)fAa37Ex9
重点单词   查看全部解释    
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
import [im'pɔ:t]

想一想再看

n. 进口,进口商品,意义
v. 进口,输入

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。