手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国密切关注各国童工问题

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
p9fQc.3jp[W]wTnPG

[z7gL6yPp%GCR.DvJ

联合国密切关注各国童工问题
数千万名儿童被迫在世界各国工作着y_W4;@iO,!nkm.KFp。周三,联合国国际劳工组织呼吁停止雇佣童工,以纪念世界无童工日PsS([,%A-FOYe3R]7P。总部设在瑞士日内瓦的国际劳工组织正在举行年度国际劳工大会ojS7H+sHD*&lCf+q7
在1.52亿童工受害者中,有年仅5岁的幼童bH&QbL^eiWl(wJ95PP,。他们中的许多人在奴隶式的环境下长时间工作,报酬极少甚至没有报酬dB^.XnfROmJZ#vw=;hag。国际劳工组织表示,其中一半童工从事不健康和危险性工作v5q-cvK@tI=^u=ISbfmx
国际劳工组织表示,大多数儿童从事农业工作3gbyc9QmoKRt]MGndo。采矿、建筑、渔业和国内服务性行业也不乏他们的身影WkC7g2Yrg2Y|4=8C9

r5#w7p*DMG|vi*^p

联合国密切关注各国童工问题.jpg
贝特·安德烈斯(Beate Andrees)是劳工组织基本原则和工作权利部门的负责人9uES3*JPt*@S。她告诉美国之音,当儿童被迫从事最恶性的劳动时,如债务奴役和性工作,他们会遭受永久性的身体和精神损害E_|L9;qAereavah
安德烈斯称,亚洲和拉丁美洲在减少童工方面取得了一些进展,但是非洲的童工数量不降反增ix|N]OQZel924~GITCa。她说,非洲现在拥有的童工数量在全球居首AAiP@w~dH,2~v;unM1
安德烈斯解释称,“这不一定是缺乏打击行动所致,”移民、贫困和其他问题都可能导致童工!la#p]p(L@
安德烈斯指出,她很高兴看到非洲联盟采取果断措施结束童工现象tizL(h,OvGMwm,uRl|Ro。她指出,非盟正在按照联合国可持续发展目标的要求制定减少童工的十年计划+zGjq^8_O7l*G&VY^q
可持续发展目标呼吁到2025年结束童工现象r+GO]]ld*+B。然而,安德烈斯警告说,按照目前的打击力度下,全球很难实现这一目标&[87h+e0Hlvu!i7G
苏珊·尚德为您播报wPuqc,i4kv

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

d*C1YK7=Ek63FAxnTD#xvC3UmJd+J=KFq3I1o8ei
重点单词   查看全部解释    
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不卫生的,病态的,危险的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。