评论
打印
人的压力会传染给狗
当狗主人在经历一段长期的精神压力时，并不是只有他们自己在承受压力，他们的狗也感同身受。
这一信息来自周四发表在《科学报告》上的一份新研究。
瑞典科学家对58名拥有博德牧羊犬或喜乐蒂牧羊犬的人进行了集中研究。两种犬类都是传统的牧羊犬。
科学家对狗主人和狗的毛发进行了检测。他们观察了一种名为“皮质醇”的激素的浓度。这种化学物质在精神压力时期会被释放到血液中，能够被毛发吸收。
瑞典林雪平大学的莉娜·罗斯(Lina Roth)指出，抑郁，极限体育运动以及失业只是引起压力的几种诱因，它们能影响人体皮质醇释放的含量。
罗斯和她的团队发现，狗主人毛发的皮质醇浓度与狗的皮质醇浓度非常接近。研究人员表示，这表明他们的压力水平是同步的，或者说相互关联的。
罗斯认为，这是主人在影响狗，而不是狗影响主人。这是因为人类的性格特征似乎也会影响狗的皮质醇水平。
但是，为什么是主人影响狗，而不是反过来呢？罗斯在一封电子邮件中解释称，原因可能在于人“是狗的生活中更重要的一部分，而我们人类还有其他的社交网络。”
艾丽西亚·巴特纳（Alicia Buttner）说，研究结果并不意外。她是美国奥马哈市内布拉斯加动物保护协会的动物行为研究主管。
巴特纳表示，不断有新证据表明，主人和狗之间有着极其密切的关系，就像父母和孩子之间的关系一样。
巴特纳还指出，没有足够的证据证明这种影响只是单向性的。
她说：“不仅仅主人会感受到压力，狗也不例外。”
巴特纳称，皮质醇水平并不一定表明压力是“负面”的。她说，相反，它们可以代表一种很好的体验，比如准备去散步。
罗斯和她的团队计划调查其他种类的狗是否对主人有同样的反应。
目前，她提供了一些建议，帮助减轻狗主人为宠物带来的压力。她说，经常玩耍的狗的压力更小。
罗斯说，所以“多跟你的狗狗一起玩耍吧”。
阿什利·汤普森为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
