手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈环境系列 > 正文

PBS高端访谈:我们拿亚洲鲤鱼怎么办

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
fE0rFBT*tM@5]]&r

p^S[Z[;z5sl1JH0@

哈里·斯瑞尼瓦桑:我们本月初已经报道过,亚洲鲤鱼作为增长速度最快的入侵性物种普遍存在于密西西比盆地的湖泊河流,已经成为中西部地区的一个重大问题[x@Dz#G*)uVEC_w。一些工作人员斥资数亿美元以阻止亚洲鲤鱼进入密歇根湖ub6&+w%y()。有一个策略是:给渔民付钱,让他们吃掉这些鲤鱼RCzft*,&m!taQX。这不是一般的鱼料理,伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校每年都要消费数千磅的亚洲鲤鱼bfYHg9Tm-MSY2GOBe7[。所以,学生们既能吃到当地廉价的鱼肉蛋白,也能助力解决物种入侵的问题AXsn1aQa~u|]JV

V-AN[9SgjA78_RwYqnD

克林特·卡特:我们这里有胖头鱼、草鱼、银鲤~#93YVVDWi9dxe。我是克林特·卡特!P@a_#kI-2。我是一名渔民[+CMtjwBmac;O)fW3N]8。我们今天在伊利诺斯州捕了鱼,大概重达4000磅G)FyS~;N![EVs7。我们早上大概7点出门,这里有7只今天捉到的鱼LCG(NT^hI2

l_kNeldVv=M7

于:这条鱼真大LO&S.tIF@hlZ%4PoY,u@

3U~as;u#5BWW(A3c+ix

克林特·卡特:这些鱼大概4小时前还活着,都很新鲜*oyA;kSGlN8)z~)@。我跟伊利诺伊大学合作了大概3年了uKGQqrT|Qx-2g

D22ZeWbaoh1r_~CkX*5

于:我的职业生涯中,从未见过哪个渔民是真地捕鱼的(F-pDe;.zL8p1(e。很高兴能认识这样的渔民dJuUfU3)QTnLUD8J.2。我是于Cf&COxJ-yy0hLSLm(mp。我在宾夕法尼亚州的大道餐厅当厨师_,1ESELiDN7=@+xxr。在美国的中西部地区,很难吃到新鲜的鱼rZvB|;0Ik,%JVXHVhgf#。很幸运,有克林特这样的渔民为我们带来新鲜的鱼肉,我们一直都很需要新鲜的鱼肉TwFOfz3M~.-Fvv

p~DdgGqaYY;iZ,;-V9

基特·史密斯:我是基特·史密斯,是采购部的助理负责人tF1ND%ceHU[Z]7I。我们的海鲜供应一直都很稳定,银鳍就是其中一种Z=&ublwX3wSH!。问题出在我们的后院1aJ1Y3%[hs。我们发现自己的河流系统中有很好的蛋白质来源98DeQ#+MPoX]UB+8。所以我们想充分利用这个来源,并助力解决这个问题B(eB.YBY!mP

1q5ri%%DIR

克林特·卡特:这些鱼类分布的都很广,也引发了很多问题Pg7XTltDf|0DU1db-kmv。他们反客为主了,所以,以它们为食不仅可以减少五大湖面临的威胁,也可以激发像我这样的人对这些鱼类的需求A&0eo*=LC-g。这样另外20个州的其他鱼类数量才会上升2+tmn&Cj==+|06[us

q|o%aFqAQ6fNn-M

基特·史密斯:目前面临的2个最大的挑战,1个是多年来,众所周知,这些鱼类一直占据着高位E@9O;xC+,-(f。一提到鲤鱼,大家就会想到在泥泞的河流底层生活的鱼类,甚至可能听到垃圾鱼类的字眼)9;cw%OP~KJWTPM5。但我们更喜欢用未获得充分关注的宝藏鱼类(I~|dYtPSsKGHewQcI3;。还有一个挑战就是鲤鱼有很多鱼骨RXXhzx*2B^[

(nu_nU|P+!zx

于:鲤鱼很难处理,里面有很多鱼骨M&dqg@,ItF。今天,我们准备了日式风格、中式风格和南美洲风格H]WUzYRMwv。日式风格是将鱼熏制之后,配上米饭和绿茶N%XB&fmWf)Jtf。粤式风格是炸鱼,我们很喜欢beoFUu3L7X2%vOg~-%。此外,还有鲤鱼蛋糕和银鳍Smx*Ja3yTvOyH#X3。我们一般一周吃一次865e#7.eUg=P1Gn

8=R4kCe~#Pw(%

基特·史密斯:我们平均一年吃9000-1.1万英镑的鱼+b&4dlXJ)c8S)。每个月,我们都会有新的食谱,所以消耗鱼的总量也会随月上升b;fgb,nad;q。现在的一些大学生,比如根,他们对多元化的新食谱持开放态度NrO]OI3BMgW。我只是想跳脱在窠臼之外去看事情,尝试不同的角度~LB*kq;wncMzb。所以我用很多时间让别人去尝试吃不同的食物Jo*)xBh2s^JvncM.BsL

cZMxN)@GdC

厨师:这道菜我很喜欢f&kdiHq^;CVG~Iwe1Nfs

@wlh#MpZjt.VHZF

宝芬妮:很好,不错,非常感谢ZYX]qWtSom(aG3

ct;cGXZ-qPW

宝芬妮:入侵性物种确实是很大的问题5se2^)IMy-~yI。我的意思是:它们数量太多,要找到合理的方法来消耗!,VGVN&y;FXju(Zxh%~w。而且我本人很喜欢吃鱼LludUp+9()[&LwIej;b

@fqKLM@ve8ayA00,)Pb

乔恩·卡洛·索里亚诺:我一点都不了解银鳍Uv0JbG~=mc@*yc19C-。这对于我来说是个新大陆,而且真地很好吃q#8duDWJWTVB

,0eF&-zdJc

于:我觉得鱼都不够吃了,因为大家都很喜欢7K+i8Ueu&|hl0i

rrs_+-Up9@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

LcK_=R6qb!)*BGjJQhzltAkDPZq7[5oqqS~LbwrC|
重点单词   查看全部解释    
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
diverse [dai'və:s]

想一想再看

adj. 不同的,多种多样的

联想记忆
fortunate ['fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 幸运的,侥幸的

联想记忆
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
hurdle ['hə:dl]

想一想再看

n. 栏干,障碍 [计算机] 障碍 vt. 跨越某物

联想记忆
carp [kɑ:p]

想一想再看

n. 鲤鱼 vi. 吹毛求疵

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。