评论
打印
研究表明空气污染有损智力
这里是VOA慢速英语健康生活报道。
空气污染是杀手。
世界卫生组织表示，空气污染导致全球每年约700万人死亡。即使空气污染不会导致我们死亡，其也能令我们严重生病。
但是，吸入污染空气不只会伤害身体。还会影响大脑和思考能力。
一项新研究表明，空气污染可能导致智能水平“大幅”下降。该研究由中国北京大学和美国耶鲁大学的研究人员共同完成。
研究人员发现，长期接触空气污染会对一个人的两种智力能力造成影响：分别是语言能力和数学能力。
研究人员对中国各地的2.5万人进行了研究。2010年至2014年间，参加研究的中国男性、女性和儿童接受了语言和数学测试。随后，研究人员将测试成绩与空气污染测量结果进行对比，主要是二氧化氮和二氧化硫的测量结果。
耶鲁大学公共卫生学院的陈希领导了这项研究。他和团队发现，吸入污染空气会导致人们的教育水平降低一年。
陈希表示，对64岁以上的老年人、男性以及受教育程度较低的人来说，这种影响尤为严重。
“老年人受到的影响更大。我们发现，值得注意的是男性比女性更易受影响。户外工作者比室内工作者受到的影响更大。”
他指出，研究参与者最小10岁，最大90岁。这些参与者来自中国33个省中的25个省。用他的话说，研究涵盖的年龄范围和地点提供了“很好的代表性样本。”
研究人员指出，随着人们年龄的增长，污染对语言能力的影响甚至会更严重，这在男性和受教育程度较低人群中表现尤为明显。
为什么语言能力比数学能力更易受到影响？
陈希对VOA表示，大脑中有两种主要组织：白质和灰质。他说，白质与我们的语言技能有更多的联系，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。他指出，其他研究表明，空气污染对大脑中白质有极大的影响，但对灰质没有太大影响。
“我们的研究结果与白质是解释这种结果的关键这一假设非常一致。我们的大脑中有两种主要组织：一种是白质。另外一种是灰质。我们知道，灰质主要负责人们的数学技能。而白质与人们的语言技能有更多关联。因此，这就是我们发现污染对语言技能有更大影响的原因。”
陈希表示，空气污染也对研究参与者的数学技能造成了影响，不过影响程度不及语言技能。
这项研究只在一个国家展开。但是研究结果可能对全世界民众来说都非常重要，尤其是那些生活在高污染地区的人。
2018年5月，世卫组织发布报告称，全球每10人中有9人呼吸污染空气。
世卫组织专家指出，在因空气污染死亡的700万人中，超9成空气污染相关死亡案件发生在亚洲和非洲的中低收入国家。
2018年，世卫组织发现全球14个受污染最严重的城市都在印度。
我们之前介绍的那项研究发现，户外工作者属于高危人群。但是，这并不意味着室内工作者不会受到空气污染的影响。
研究员陈希谈到了空气污染中的最小颗粒物——颗粒物质2.5，简称PM2.5。
这些颗粒的直径只有2.5毫米，有时甚至会更小。人们很容易吸入，而这些颗粒存在于室内。
“实际上所有人都会受到影响。一些研究已经证明，这种极小的颗粒物质可以直接进入大脑，影响办公室工作人员。所以，无论你是在户外还是在室内，所有人都会受到影响。一些研究表明，就PM2.5这种极小颗粒物质来说，有70%的室外PM2.5颗粒可以直接进入办公楼内。”
陈希敦促政府政策制定者进行重大变革。
“长期影响告诉政策制定者，我们要开始清理天空，而不是投资面具或空气过滤器这些短期预防措施。”
陈希和团队将研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上。
以上是健康生活报道。
我是安娜·马迪奥。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
