哈里斯·瑞尼瓦桑：在以色列北部的海岸，考古学家在和床上发现了古代遗物，那里有一条人类建造的燃气管道q!(;,=Sv(nW-avz。但关于开发海底天然气（又称海中怪兽）这件事儿是有争议的e)gg+|(_E0),06。环境学家和当地居民担心上千年的宝藏可能会在海底建筑计划实施的过程中丢失EL2!afnUnXd~eg。下面请听《新闻一小时》的周末记者梅根·汤普森发回的报道wG#N;-1+gssmy。

梅根·汤普森：以色列北部海岸的海域上有一个离古代港口城市Dor很近的地方AX3D2dSyVMls[,UR%_。在这里，一组潜水员发现了陶器罐、锚、失事船舶的残骸]3K#gn&j6i~。其中有一些要追溯到腓尼基人与罗马人进行海上贸易的时代了Q%4l(~91XceP,o2]x9。负责保护以色列古物的当局有一个海洋考古部门，这个部门跟管道的开发商合作，开发商为这项工作的研究和修复提供大部分资金支持Dh.QmDQhRqPq;~bH&R。

本雅明·祖玛，诺贝尔能源公司员工：我们跟以色列的古物保护当局进行了十分紧密的合作，以确保一旦我们有所发现，我们首先一定会竭力避免给相应地区造成伤害WH6W!)m1C9Q~o8&(PotH。

梅根·汤普森：诺贝尔能源表示，其项目不会损坏环境(28Nsu)9mJ。但一些当地的环境学家和居民反对建造海上平台和管道的计划，他们担心其他宝物会丢失VmO9H%=5xkU1;t@#i。

库尔特·瑞维，当地居民、海洋考古学家：检验数百公里的管道是不可能的了M_IaVebF_,。我们只知道，1000多年来，甚至5000年来，失事船舶的残骸一直都躺在海底(_oXHWI,7v。现在在足球场上，我们已经发现28个了，所以谁知道到还会有多少呢*M5J(DY32[0nMAN。

梅根·汤普森：这个知名海岸附近的抗议者依然反对开发燃气管道一事，虽然这是以色列最大的能源项目ws|.dVX+s[(#77R。

库尔特·瑞维，当地居民、海洋考古学家：这样就太疯狂了，因为这个方向的风和现在这个方向刮着的风让石油化工离酒店区域只有400米，离以色列最美、最宝贝的海滩也只有400米USwWuz4#HP.VmNN。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！