评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔。我是雪梨·格里菲斯。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们将讲述上世纪最具影响力的社会科学家之一—文化人类学家玛格丽特·米德。1978年，世界各地人民为玛格丽特·米德默哀。一年后，美国总统吉米·卡特授予这位社会科学家美国市民最高荣誉。另一项荣誉来自于新几内亚的一个村庄。那里的人种了一个椰子树来纪念她。玛格丽特·米德会喜欢的。作为一名年轻女性，她研究这个村庄的生活和传统。米德女士收获该荣誉，因为她为众人公开了发展中国家的文化与传统。很多人认为她是20世纪最具影响力的社会科学研究人员。但是很多专家表示她的研究并非科学。他们说她过多的依赖于观察和当地的故事。他们表示她并没在比较研究中花过多功夫。他们认为她的名声源于她有趣的人格而非研究。玛格丽特·米德分享自己关于社会问题的有力观点。她谴责核武器的传播。她公开反对种族不平等。她强烈支持女权。纵观一生，她很喜欢冒险。米德女士以一种不同寻常的方式开始了她的文化研究。她选择在发展中国家执行她的研究她来到太平洋的一个岛村。她独自一人。那一年是1925年。那时，年轻的美国女性不会独自一人来到这么远的地方。她们不会询问陌生人私人问题。她们不会观察出生和死亡，除非涉及医疗工作。玛格丽特·米德做了所有这些事。
1901年，玛格丽特·米德出生于宾夕法尼亚州费城。她的父亲是一名金融教授。她的母亲是一名社会学家。那时，很少有女性会上大学。但是玛格丽特·米德于1919年在印第安纳州格林卡斯尔德葩大学开始了她的学习。很快她便发现居住在一个小镇中，一个人的心智不会得到改善。所以她搬到了纽约，在巴纳德学院学习英语和心理学。她毕业于1923年。接下来，玛格丽特决定在纽约的哥伦比亚大学学习人类学。她想要研究不同社会中的活动和传统。之后她获得了硕士和博士学位。米德女士和两位著名人类学家共同学习：弗朗茨·博厄斯以及鲁思·本尼迪克特博厄斯先生相信人们成长的环境—非家族基因—导致人群中多数的文化差异。这种信念也影响到了他的学生。玛格丽特·米德要求在太平洋的萨摩亚进行实验。博厄斯先生担心她的安全，但还是让她去了。他告诉她去了解年轻一代的萨摩亚人是如何被抚育的。
在研究所，玛格丽特和将要成为牧师的卢瑟·克雷斯曼结婚了。他去欧洲继续他的研究。1925年，她独自一人来到萨摩亚。她和塔乌岛上的人一同工作。那里的人说着难懂的语言，也从未将文字写下来过。幸运的是，她轻松学会了这门语言。米德女士研究萨摩亚女孩们的生活。她并不比那些女孩大多少。她说她们的生活中没有愤怒和叛逆，这些特征在其他社会的年轻人中很常见。她还说萨摩亚的女孩们可以和任何想要的人发生关系。她说她们的社会并不会要求她们只爱某一个男人。她说她们的社会不会谴责婚前性行为。玛格丽特·米德表示她在萨摩亚观察了九个月后才得出这些观念。她们帮助她制成了一本书《Coming of Age in Samoa》，是那时最畅销的书籍之一。1928年出版这本书的时候，米德女士才27岁。很多美国读者被她关于萨摩亚年轻女性的性自由所震惊了。几名社会科学家随后争论了起来。澳大利亚人类学家德雷克·弗里曼写了一本书批评了她。
这本书出版于1983年—她去世五年后。他写道，米德女士紧跟两名友好的年轻女性谈了几句话就得出了结论。他写道，她们希望跟外国游客讲一些有趣的故事。但是她们的故事不见得是真的。弗里曼先生说萨摩亚社会重视没有过性关系的年轻女性。他说塔乌岛上的男人拒绝和有过性行为的女性结婚。但是，很多已出版报告质疑了弗里曼先生的批评。多年后，很多人类学家总结到真相或许永远未知。在萨摩亚待了九个月后，玛格丽特·米德回到了美国。在回程途中，她遇见了一名来自新西兰的学生雷奧·福群。她和卢瑟·克雷斯曼的婚姻终止了。
1928年，她嫁给了福群先生，他也是一名人类学家。他们来到新几内亚共同工作。这是她首次来到该地区，在接下来的47年中，她还将6次光顾这里。两人研究了新几内亚几个地区的人。1935年，她出版了另一本具有影响力的书《Sex and Temperament in Three Primitive Societies》。这本书是关于三个新几内亚部落从出生到成年期的生活。米德女士写到，很多所谓男性和女性特征都并非基于性别差异。相反，它们反映了不同社会中的文化传统。她写到女性在新几内亚的某个群体中扮演主要角色，也没有引起什么特别的问题。这本书对美国女权运动非常重要。他们的新几内亚之旅结束没过多久，玛格丽特·米德和雷奧·福群的婚姻也结束了。1936年，她又结婚了。这一次她的丈夫是一位英国生物学家格雷戈里·贝特森。贝特森先生和米德女士决定共赴印度尼西亚巴厘岛工作。巴厘岛的人自豪地分享了他们丰富的文化和传统。米德女士观察并记录了他们的活动。贝特森先生拍照。他们有一个女儿，但是他们的婚姻于1950年结束。
随着时间推移，玛格丽特·米德越来越有名气。她的书很畅销，她还给一些有名的杂志写稿。1960至70年代，她上过无线和电视节目。她在很多团体面前演讲。美国人喜欢听到她的作品和她研究的那些人。旅途之后，玛格丽特·米德总是回到纽约的美国自然历史博物馆。她在那里工作了50多年。她还在纽约的几所大学教书。她研究不同社会的子女抚养、人格和文化问题。玛格丽特·米德总是关心环境这类的问题。1970年4月22日，环保激进分子组织了首个地球日。玛格丽特·米德讲到了科技的危险。“至今没有一个社会能够处理技术掌握、废弃、勘探的诱惑。我们必须学会珍视地球，就像珍视某些脆弱、唯一所有的东西一样。我们必须利用自己的科学知识更正来自于科技的危险。”其他科学家给予玛格丽特·米德很高的荣誉，当是她74岁。他们选她为美国科学促进会的主席。几年后，她得了癌症。但是她还继续旅游、演讲、研究。一个朋友说到：“玛格丽特·米德不会让死亡这件小事阻挡她的脚步。”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
