评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔。我是芭芭拉·克莱恩。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们将讲述尤金·麦卡锡的故事。1968年，麦卡锡竞选总统导致反对越南战争的热度增加，并改变了美国的历史。来自明尼苏达州的尤金·麦卡锡是一名资质相当优异的立法者。作为一名年轻人，他对宗教工作或棒球很感兴趣。之后，他成为了一名大学教授。他会写诗，还是民主党政治的积极分子。1960年代，他成为了美国国会首位反对政党领导的民主党人。他反对美国对越南的战争，并且他迫使一名总统辞职。
1916年，尤金·麦卡锡出生于明尼苏达州的沃特金斯镇。他的祖父母来自爱尔兰。他的父亲买卖家畜，此外也是一名短篇小说作家。他的母亲养育着四个孩子。麦卡锡在明尼苏达州科利奇维尔圣约翰大学完成学业。他继而又在明尼苏达大学继续学业。在那里他完成了经济学和社会学课程。麦卡锡在公立高校教了几年书。然后又在明尼苏达州的另两所大学里教授经济学、教育学以及社会学。他和另一名老师阿比盖尔·奎格利结婚，之后有了四个孩子。二战期间，尤金·麦卡锡成为美国陆军部军事情报官的一名技术助手。战后，他在民主党内非常活跃。1948年，他成为明尼苏达州拉姆西县民主-农民-劳工党领导人。那一年他被选入美国众议院，在众议院内为五届政府服务。
1958年，麦卡锡击败共和党参议员获得美国参议院席位。两年后，他因在民主党全国提名大会上的演讲而出名。他提名阿德莱·史蒂文森为总统，但是民主党人选择约翰·肯尼迪作为他们的候选人。1964年，麦卡锡在参议院内，轻易赢得第二任期重选。他在参议院总共呆了12年。1967年，反对美国对越南战争的呼声愈演愈烈。已经开始威胁到了林登·约翰逊总统的受欢迎程度和政治支持度。10月，数千名示威者在华盛顿游行反对不断增长的冲突。尤金·麦卡锡成为反对战争运动的一名领袖。麦卡锡宣布他将反对战争和约翰逊总统。1968年，党内总统初选时，他寻求民主党人的支持。“要做的只有一件事—为国家带来和平！”他公开宣布。麦卡锡在全国各地进行政治竞选活动。他说美国人民为了军队、经济、外交和道德原因反对战争。他还说他们希望获得改变。他说：“党内统一并不是沉默的有力借口。”他还说：“我们不需要大于国家的总统，而需要那些为国家发声，支持国家的总统。”很多年轻的和平积极分子和大学学生都在麦卡锡总统竞选阵营工作。1960年代，很多学生留长发，穿着奇装异服。但是为麦卡锡阵营工作的学生改变了他们的外貌。他们剪了短发，穿着得体。媒体报道称这些学生是“为了吉恩打扮自己。”他的阵营也被称为“孩子改革运动”，因为阵营中有很多年轻人。
1968年是美国艰难的一年。这一年充满了惊喜、悲剧、暴力和悲伤。新罕布什尔的初选时总统提名过程中的第一步。麦卡锡在新罕布什尔的初选中获得了民主党42%的投票。只落后于约翰逊总统7个百分点。本次投票结果为反战运动提供帮助，展现了民主党内的分歧。麦卡锡获胜的几天后，罗伯特·肯尼迪参议员加入竞选成为民主党提名的总统候选人。罗伯特·肯尼迪是约翰·肯尼迪总统的哥哥，他在1963年被谋杀。罗伯特·肯尼迪成为了他哥哥那届政府的一名高级政府律师。肯尼迪参议员也反对越南战争。当他宣布自己成为候选人的计划时，很多人都感到很高兴。但是麦卡锡和他的支持者们对肯尼迪加入这次竞选很生气。3月31日，约翰逊总统就越南战争以及他为限制战争而做的努力发表全国演讲。演讲结束时，约翰逊总统的举动震惊全国。他宣布他将不再寻求或接受党内总统提名。
另一件令人震惊的事情发生在几天后。4月4日，国家高级民权领袖马丁·路德·金教士在田纳西州孟菲斯市遭遇枪杀。他的死亡造成一百多个城市内的暴乱。暴乱之后，副总统休伯特·汉弗莱决定寻求总统提名。传统民主党人支持他。麦卡锡获得了四个州的民族党初选。6月4日，他在加利福尼亚州的重要初选中输给了肯尼迪参议员。然后另一个悲剧发生了。在肯尼迪发表获胜演讲不久后，他便在洛杉矶被射杀。8月，民主党人为提名大会聚集伊利诺斯州芝加哥。数千名麦卡锡的支持者和战争反对者同样前往芝加哥。反对者和城市警察力量之间的暴乱和暴力冲突爆发了。在会场内，代表们投票选举党内总统候选人。但是由于迫使约翰逊总统离任，麦卡锡没有获得提名。 民主党人提名汉弗莱成为他们的候选人，与共和党候选人，前任副总统尼克松对战。尼克松击败汉弗莱赢得选举成为总统。越南战争又持续了7年。提名失利后，麦卡锡并没有为汉弗莱副总统提供帮助。事实上，直到选举几天之前，他才表示支持民主党候选人。
第二年，他放弃了在参议院外交委员会的席位。他和妻子分居了24年。1970年，他还宣布他将不会寻求参议院再选举。从参议院退休后，麦卡锡搬到了弗吉尼亚州拉帕汉诺克县。他独居在蓝岭山脉附近。他为报社写书、写诗、写故事。麦卡锡四次当选总统候选人，但是他并没有把候选人当回事。麦卡锡对两党制、传统政客，甚至民主党人越发不满。1980年，他支持共和党总统候选人罗纳德·里根而非民主党总统吉米·卡特。直到生命后期，麦卡锡仍保持活跃。2005年，他出版了故事诗集。这本书名为《Parting Shots from My Brittle Bow: Reflections on American Politics and Life》。2005年，尤金·麦卡锡在华盛顿去世，享年89岁。在华盛顿国家大教堂举行了追思会。数百人来此悼念他。在这些人中还有为他的阵营工作过的人。他们表示麦卡锡用信念触动了他们的生命。前总统比尔·克林顿是追思会上的发言人之一。他回忆起了艰难的1968年。他说，这一切都起于尤金·麦卡锡愿意独立而战改变历史。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
