手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:沙门氏菌可能是16世纪流行病的元凶

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ld#+_1U@p-e

bq)s[]73#~8X

这里是科学美国人——60秒科学J~!Y(+E&8O6x。我是克里斯托弗·因塔利亚塔i,U4%@lM*8JCQD;S
当欧洲人抵达新大陆时,他们随身携带着天花、麻疹和流感等微小却致命的病毒,这些病毒在原著民之间毁灭性地爆发了zJazxuXQAB
其中一起瘟疫于1545年在米斯特克人之间爆发,米斯特克人现在生活在墨西哥南部地区N5NzI5TTC-_YYF^。感染者会起皮疹并发烧;同时血从他们的眼睛、鼻子和嘴里流出Ky4Z3l=JV!lIp5y*Kg6。这起疫情导致数百万人丧生K9un.cA0vr~y。但至今我们仍不能确定引发疫情的原因OY)d[fRvSk7=ObjY6u
因此,科学家对10名疫情受害者进行了研究,以寻找线索,这些受害者被埋葬在一座受感染城镇的公墓中*#3qm.vt9[~ef)%.。他们从受害者稀疏的蛀牙中提取DNA并进行测序F.EByK&ez+_EZC(I^^。大多数古代骨骼研究都丢弃了相关的微生物DNA,只分析宿主的DNAtKS_)D7NRKB);p,。但在这项研究中,细菌和病毒DNA是主角5_*cq&1Bw)YdG_&。这也意味着科学家要筛选更多基因数据BFR|pD_wrLi1pJVjzHd
“寻找差异就像是在干草垛里找针qhHV0L=xk%4。”哈佛大学的生物化学家诺林·图罗斯+,9EWlpKFs0XdEKY5。“而这个干草垛要大得多;O#|G#GLnp+p。”
利用新算法帮助他们潜入这个巨大的干草垛里,他们发现了一根针:致命的丙型副伤寒沙门氏菌,这种细菌会导致伤寒NnTdo3lovM^E0
这项研究结果发表在《自然·生态与进化》期刊上A-dGz0o3E+cP8ss
研究人员没有将传染病只归咎在沙门氏菌身上iHwh&w_*_!wfD。“还可能有其它微生物吗?可能42X63Jd)N=p。不过我们没有找到CM*a~_xqiHg@SzVH。你怎么知道你没有找到的东西就不存在呢?那太荒谬了3tsd-X8a8--~0]。”
目前并不能确定这种疾病起源于欧洲,虽然有证据显示,在哥伦布航海300年前,挪威就出现了这种疾病VYc3P&YoHj7WS。但是,这一研究成果为考古学家提供了新工具,不仅能用来研究伟大的文明,还能研究与之共存的微生物世界cmP3,N_j%9Ff%t@#!
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学aI%*Y(b11Cn|^f#Qt。我是克里斯托弗·因塔利亚塔A,DHy4F5tRz)

o]VY,&8J=O]dT*OL6

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

1hCo&b+#8de%J^V

|kq6.7MfjeU

rnQd^WyH*PGdW#d4J&V%e34L,z^^MJN3D=w5c1poJ@

重点单词   查看全部解释    
indigenous [in'didʒinəs]

想一想再看

adj. 本地的,土生土长的,天生的

联想记忆
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 进化,发展,演变

联想记忆
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
sift [sift]

想一想再看

v. 筛撒,纷落,详察

 
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
bacterium [bæk'tiəriəm]

想一想再看

n. 细菌

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。