手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:试吃品可刺激消费

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!z7+M;plUDSH|

XW9Gq@22*N

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是凯伦·霍普金;Rp3=c*&1oS
本期节目只需要一分钟时间KCMue9D(SKebce9
如果你在这个假期去逛大型零售店或其他市场,你可能会发现,他们分发的美味试吃品就能让你饱餐一顿uwt!4+2WB@D。看起来这对你和你的钱包来说是件好事儿udQZ44ISSrPk4Y*7S^;。但是一项新研究表明,这些诱人的小吃会引诱你去买品尝过的东西,或其他类似的东西ePuUgxHLTOQ|Q)u^G|vD
研究人员对6家商店的销售额进行了调查,这些商店提供4类小吃的试吃品:健康类、含盐类、冷冻类或大型咖啡连锁品牌SL=uBPAQ!%c9;OfUUvl;。研究人员发现,与仅仅在通道一端陈列商品相比,一边购物一边试吃更能说服消费者购买特色商品c(]z7vszXfs#A^jlfE
他们还发现,多次重复提供试吃,会令消费者对该商品产生持久的兴趣,而且商品种类较少的商店比仓储式商场获益更多V_6hG6ROOm]8jGpa。这项研究结果发表在《零售业》期刊上0LmB)f^XGqO
研究人员还发现,这种影响超出了产品本身,比如,品尝一种品牌的饼干会让你对所有饼干产生渴望,包括来自竞争品牌的饼干*E2HVT=brD5p6f
这说明水涨船高P]0iL1bC@~[v。或者至少一盘免费的墨西哥卷饼肯定会提升很多购物者的精神,而且也会让商家以可喜的营业额迈进新年iw[9LYgD@yeGU8-g~s
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学B86,NylE..。我是凯伦·霍普金;ubH(94Jw5-od65,8;

2OpNU&^jC]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

jp#q9e&ka~J5

|zyBa9Jw&JksXk5

by,K30sfWpw&hsBIJ#,_qo1NcqBZlXr5k=pKnQy

重点单词   查看全部解释    
wallet ['wɔlit]

想一想再看

n. 皮夹,钱包

 
entice [in'tais]

想一想再看

v. 诱骗,引诱

 
salty ['sɔ:lti]

想一想再看

adj. 咸的

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
tasty ['teisti]

想一想再看

adj. 好吃的

联想记忆
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位间的)通道,侧廊

 
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。