手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:入侵青蛙不会危及夏威夷鸟类

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
DL3rjk7S0lr-gjdb

tF3~I1JLKKO-qT-^#R6B

这里是科学美国人——60秒科学S&5)J#W64IP。我是杰森·古德曼Gx&o2_uiSQd@oyk
有一分钟时间吗?
考齐蛙,因叫声而得名+a#u]dFPN@。(声音)虽然体长只有1英寸,但是考齐蛙的叫声可以达到90分贝,这相当于25英尺外的摩托车发出的音量^oC~i;ED(f
考齐蛙和它们的夜鸣在波多黎各本地非常受欢迎^6h]Cv(-9idtx#ijS。但是在夏威夷却并不受欢迎,考齐蛙在夏威夷被视为上世纪80年代后期的入侵物种N,NCuF&xj!Ur+)J
这种青蛙令人讨厌的部分原因是,它们的叫声会使人失眠,继而使当地的房地产价值降低i;@J^,i3uCfx]I。而且,这些饥饿的入侵者还会使夏威夷的一些濒危昆虫面临灭绝的危险z.sWf|[u#nMRs。生物学家还担心考齐蛙会影响夏威夷的昆虫数量,以致同样以昆虫为食的本土鸟类会挨饿Y55A^APy6qLrn#Dq
现在,一组研究人员对这种担心进行了测试,他们观察了夏威夷大岛上的30个地点,其中一半地点被考齐蛙入侵,另一半地点则没有考齐蛙Kc&[QB(vk-X
“我们没有看到本土鸟类有任何反应E%N7fRnEPi5lE。它们似乎可以和考齐蛙友好相处FZ%M6D6c[PJ35r@b&y。至少和没有考齐蛙的地点相比,鸟类的数量没有多少区别|UgkL^1Din0l。”
犹他大学的生态学家凯伦·比尔德说到.ZSK(~#YHPH|UK
“但是,我们却在非本土鸟类身上看到了反应FKnYjM,-1!A1&&~H;。我们看到的并不是消极反应mZIKKb|^;HI4C8-F。”
实际上在考齐蛙数量更多的地区,三种非本土鸟类的数量也更丰富_Ao!q_H_bEJ&QR
“我们的想法是,哈哈,这有点儿意思ot+i3[RE@AwL=G8]。”
研究人员认为可以从两方面来解释这种情况:当考齐蛙在落叶层觅食,而以昆虫为食的夏威夷本土鸟类在树冠层和林下叶层觅食时,它们可能在追逐不同种类的猎物zN]H+1aJW=DF。与此同时,非本土鸟类可能因吃考齐蛙而增加数量Kk&Tv3(lB)i5w。毕竟,指甲大小的考齐蛙幼崽和典型雨林昆虫的大小相似y_xQz,5TSS^kHEi@DTI。这项研究结果发表在《神鹰》期刊上|!_qj)#2D7WX
虽然有了这些研究结果,但是考齐蛙依然会对夏威夷本土鸟类造成间接伤害LbpB8w4d&Rl48P^.nh^
“如果非本土鸟类的数量增多,那非本土鸟类的巢穴也会增加UYN-Y*L~9@2&pn0-g。这可能会增加老鼠和猫鼬的数量,众所周知,这两种动物是本土鸟类的巢穴掠食者LIfMcr8Y7%8;gln。”
夏威夷已经停止试图消灭夏威夷大岛的入侵跳跃者(指考齐蛙),岛上有些地方每平方公里可能有1000万只考齐蛙HgnL]pPr&niP-G。相反,夏威夷在着重防止考齐蛙将入侵范围进一步扩大至热带雨林P4*&EMS=ygiB,3XyX。这样做的目的是保护当地物种,并让人类睡个好觉(sY,y7ux^]Zm*^aoPp1_
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学2^180jQn!!Yjd。我是杰森·古德曼Av!f0Hn2tO~~x2JI5OL

.IN]te3aBoWX

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

E9lWym^dOeq6

^7[GU!XZ4I)6NgL3a

AYlD7b.=ahupPJlNF(Q.Y0UVBqdeFKJ&N8~n^8s)J,,Kr8h

重点单词   查看全部解释    
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
fingernail ['fiŋgəneil]

想一想再看

n. 手指甲

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
harmonious [hɑ:'məuniəs]

想一想再看

adj. 和睦的,和谐的,音调优美的

联想记忆
invasive [in'veisiv]

想一想再看

adj. 侵略性的;攻击性的

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度

联想记忆
canopy ['kænəpi]

想一想再看

n. 天篷,遮篷,苍穹

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
condor ['kɔndɔ:]

想一想再看

n. 大兀鹰,秃鹰金币

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。