手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:利用细菌感染蚊子来阻止病毒传播

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
%Y@8frh4c#j_

39|U^YwX5+!

这里是科学美国人——60秒科学d@RY,gK|[I9UxN%。我是凯伦·霍普金N|F0he9x^v[^%6s
这期节目只会占用你一分钟时间*.X^fn@7&[!jELX9IjiZ
虽然听起来可能会很奇怪,不过科学家们在澳大利亚东北部释放了数万只蚊子,而现在他们正在庆祝这些蚊子的存活和扩散qdjV46G0xF|xi@。当你知道这些蚊子不仅是普通的吸血动物时,整件事就说得通了GKUtBBM|4q5LJmr;。这些蚊子都被武器化了,它们感染了一种能阻止寨卡病毒、登革热和其他蚊媒病毒传播的细菌EhoIn%RVqO9JwW6;
这种细菌名为“沃尔巴克氏体”细菌,在所有昆虫种类中,近三分之二的昆虫都天然含有这一细菌,不过埃及伊蚊身上并没有发现这种细菌,而埃及伊蚊会传播寨卡病毒、登革热、黄热病和基孔肯雅热病yz*2v[sAC_W#[p
但是在10年前,当研究人员在实验室里将沃尔巴克氏体注入蚊子体内时,细菌破坏了蚊子的内部结构,使其无法将病毒传给人类8O&vzE7Z0foG]。这使公共卫生专家看到了希望:向问题地区释放大量感染沃尔巴克氏体的蚊子,让它们把沃尔巴克氏体传给当地的蚊子,使当地蚊子无法将病毒性疾病传播给人类Do@+b%p3dZF6Bo
但是重要的问题是,武器化的蚊子在被释放后依然可控吗?还是说它们的活动范围足够使它们与野生蚊子交配?
所以,研究人员在澳大利亚进行了一项测试!M4vzy%-FJ4V(JMi4[2;。2013年,他们在凯恩斯市选择了三个地点,分别释放了35000、131000和286000只携带沃尔巴克氏菌的埃及伊蚊&m6.2K5D(.。然后对蚊子的扩散情况进行追踪B4Q]CA^;1)S)。结果发现,在两个较大的引种区,群体数量较大的蚊子以每年约100到200米的速率,缓慢但稳定地向外扩散l8Cc9Af=Wk-X%,。而规模最小的那组蚊子则没有向外扩散T,Bb293DJ(BJ。这项研究发表于《公共科学图书馆·生物学》期刊上0zcvGPHP6WK!;EF@D
研究结果表明,如果感染沃尔巴克氏菌的蚊子能像杀虫剂那样,在更大的区域广泛应用,那它们就能有效对抗病毒性疾病BBeNDmP|^DyvhI%t+。在公共卫生界,这一发现可能引起一场真正的轰动,B|5eH^b2r+F4
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学|h,AEOxp9^UptE。我是凯伦·霍普金m^RX@V]pH4r)|&_s#

@XiV73&xmCs-ww

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

2Zhc@q9Cc&()]@

nLuGmAI0(^LgZ,Nc1

rkP=R-4CPt^ucbUkN&8BW.jt&5@fz-r0f-|nwSmQ2J

重点单词   查看全部解释    
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
bacterium [bæk'tiəriəm]

想一想再看

n. 细菌

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
correlation [.kɔ:ri'leiʃən]

想一想再看

n. 相互关系,相关

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。