手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:穴居人也要对抗臭虫

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
JgiJ)wJBA-.hrq0ls-8g

0_!37eOj((%nWU

这里是科学美国人——60秒科学wQc07_a=AuxGr=Lo&7D&。我是克里斯托弗·因塔利亚塔GUd0^zntxmZ5z(br,7!s
想象一下史前人类在洞穴里的营地oUz).l|D9].#59O。你能看到什么?可能有昨天晚餐剩下的兽皮、兽骨,还有一小团火?但是,你可能不会想到洞穴中的其他“居民”v;]SW=8K8yJdg_R。比如蝙蝠M7uMsr6Ai5jnd(!。还有吸食蝙蝠血的虫子^ThIPp0WYS)-KHzd
“我们知道并喜爱的酒店客房和公寓的臭虫,原本是蝙蝠寄生虫%~|b^xu[RR4FzNr9。”马丁·亚当斯是俄勒冈州波特兰市一家私营研究机构古昆虫研究所的古昆虫学家)Xa.z(Rp#i*jwB4cxf。亚当斯和同事丹尼斯·詹金斯对臭虫同类的遗骸进行了分析,这些遗骸是在俄勒冈州东部的史前营地佩斯利洞穴中发现的^J(Ch_;QFpYqeCBd]p^h。他们将这些昆虫归入臭虫属中的三个不同物种,与臭虫同属55sAGvN+LMZ
这些虫子是蝙蝠寄生虫,但不属于常见的会咬人的物种Bhstf,)EXgT。它们的年份从5100年到1.1万年不等R*7;So7Xtzd)。这使它们成为与人类共同生活的最古老的吸血臭虫亲属!#vtIG%Z(e=*5zKk9Z。这项研究发表在《医学昆虫学》期刊上=&[Ob|rEwFtgncMQV0BB
至于穴居人是否和现代人一样害怕被臭虫叮咬感染:“生活在佩斯利洞穴的人类可能知道洞穴里有蝙蝠,但是,我真的很怀疑他们是否知道洞穴里有蝙蝠寄生虫Pw^U^w=-b*[,XE0U&N7r。”别搞错了nOa[l^.Xn,tT#4Fg,zs^。如果有需要,蝙蝠寄生虫也会吸食人血qJ%AkR5r.2ONc。这些寄生虫可能是现代酒店害虫的祖先),EMlC=-m,AC;[%。所以,不要被臭虫咬到gbs1LNSP-RRIl#4a!H。也不要被蝙蝠寄生虫咬到41S,mRyYOoJxEU~Fm
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学d_n%J&6t)gbx+。我是克里斯托弗·因塔利亚塔xLcTjLy*),l

;4-._)u=X3@b

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

W]]^%S([&CaUq=,

Pj1Td1M4uH

T2)=v3*S*xE+~xq_-3%^(ODWFqfP2GLL+4]9T_Ok_dBaWq

重点单词   查看全部解释    
paranoid ['pærənɔid]

想一想再看

n. (=paranoiac)患妄想狂者 adj. 类似

 
sincerely [sin'siəli]

想一想再看

adv. 真诚地,真心地

 
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
prehistoric ['pri:his'tɔrik]

想一想再看

adj. 史前的
=prehistorical

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
dwelling ['dweliŋ]

想一想再看

n. 住处

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。