评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
“我们重点研究的目标被称为复发性肥胖或溜溜球式肥胖，这是影响全球近80%超重人群的特点。”
伊兰·伊利那夫来自以色列威兹曼科学研究院。
“这是一种现象，一个人在体重增加后通过节食成功减重，但是在12个月以内又恢复到原有的体重。在一轮又一轮的增重和减肥以后，人们的体重甚至会比原来更重。因为这种现象被称为复发性肥胖。”
减肥之后的反弹令人们沮丧，而且会使人们的体重比之前更重，不过伊利那夫可能已经开始采取措施解决这种问题了。他在2月17日于美国波士顿举行的美国科学促进协会上发表了讲话。
“我们用小白鼠研发了几个模型，这些模型的特征是，在周期性的肥胖和成功节食以后，体重不断反弹并且增加。我们发现，导致这种体重反弹倾向的重要决定性因素是，成功节食以后我们肠道微生物的组合和功能在不断变化。换而言之，在成功节食减肥后，我们正常进食会将所有新陈代谢参数正常化。”
但是，我们仍能将微生物的状态和功能维持在减肥前的水平。所以，伊利那夫的团队对小白鼠体内发生的生物化学过程进行了详细分析。
“我们无意中发现小白鼠体内有两种属于黄酮类化合物的分子。基本上来说，这些分子会向宿主脂肪组织发出信号，让它提取更多热量，获得更少脂肪。”
这两种分子是“芹黄素”和“柚皮素”，由于和肥胖有关的微生物的存在，它们会被降解。
“当这两种分子的数量下降时，脂肪就不会收到信号，体重就会反弹。因此，在这种特殊情况下，我们采用的介入方法是通过食物和饮水来补充这两种缺失或被降解的分子。当这两种分子的数量恢复到生理水平时，我们就彻底去除了体重反弹的倾向。
“现在推及人类的情况，如果这一理论在人类身上适用，那我们会发现缺失或过量的上述分子或其他分子，就这点来说，补充分子或阻止信号传输等干预方法可能会有用。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
