手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2017年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):6月20日-世界难民日

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
zovT)m]9+[H]Icjv

vz;tG!HEWf9~!&_!

On June 20th, we observe World Refugee Day. It is an occasion to highlight the plight of refugees around the world, commend their resilience, and express gratitude to their hosts.
According to the 1951 Convention on the Status of Refugees, a refugee is someone who, "owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality, and is unable to, or owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country." In 2016, the world's refugee population topped 22 million, more than ever before.

YYdVh=R!GL_

voacs0621.jpg

3HxCE!,moD

The displaced come from all walks of life, singly and in families, across a wide spectrum of ethnic, religious, economic and educational backgrounds. But they have one thing in common: all have been forced from their homes and homelands. They flee to escape persecution or violent conflict, including terrorism. Often, people flee because their towns have been turned into battlefields and staying means nearly certain death.
This is a global crisis that is affecting more men, women, and children than ever before and for longer and longer periods of time.
As we observe World Refugee Day, we are reminded that as long as violence and persecution continue, there will be a pressing need for comprehensive humanitarian action and a global response. That is why the United States is proud to continue its leadership in providing humanitarian aid around the world. This life-saving assistance protects refugees, feeds those who might otherwise starve, shelters those who would otherwise be exposed to the elements, and ensures access to safe clean water and basic healthcare.
As U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley wrote in the Wall Street Journal, we are committed to easing the suffering of Syrian refugees and supporting the countries that host them. In the face of dire needs, horrible violence, and unbearable persecution, our commitment to the world's most vulnerable people remains a critical component of U.S. policy.

DL~lyS3Jw!X9,SZ~erSh

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载;7%e,-RN5MYb.

gP&Vw^;Uo;e)XA


vC*@jK]ijQ,y,

^;2;C!=KK-bGBPs*keIR.GsoDGdg|By-5yBwW=+[b[sY

重点单词   查看全部解释    
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 综合的,广泛的,理解的

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
convention [kən'venʃən]

想一想再看

n. 大会,协定,惯例,公约

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

联想记忆
pressing [presiŋ]

想一想再看

adj. 紧迫的,紧急的 press的现在分词

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 


关键字: 暴力 难民 粮食 迫害

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。