手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:尼安德特人基因对现代人的影响

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
yKLer~,~+AE2GLrq

_&pUiQOZeMZMQ|,6n8

这里是科学美国人——60秒科学nBRB7mH-J)SRJG。我是克里斯托弗·因塔利亚塔!w4^5gv63EumdVmI
五万年前,智人并不是唯一的种族YgA^D;~3*yUx=qesu.wK。我们只是地球上多个原始人种之一,就像欧亚大陆上的尼安德特人BN)^)3GcLF]@|W。当我们的祖先同他们接触以后,他们有时会结合+Co!],e*psfT。这意味着现在许多欧亚大陆后裔依旧携带着尼安德特人的基因LkX3*N(XQu)i[。那这些基因会产生什么影响呢?
研究人员试图通过研究现代人类的基因组来回答这个问题1&Dl~|KH*JWU(6[IxB。他们发现,就大脑和睾丸的基因来说,平均而言,尼安德特人基因的活跃度低于现代人bEQYstuXjNN1NAD)hA。这表明尼安德特人的基因变量对这两个器官的影响较小Zn.B,*G(v-qd6%。研究人员表示,这可能是因为在大约70万年前,现代人类同尼安德特人分流以后,这些器官发生了重大变化#cde)w!Dwv+[lbqV[O
“的确,我们的研究结果表明,作为5万年前杂交的残留物,现代人类体内的尼安德特人基因序列并没有默不作声,而是对现代的基因表现产生了广泛而重大的影响rNH(C+@@8*N]RZ5^O。”华盛顿大学的进化遗传学家拉吉夫·麦考伊说到N9(,3Ykd6=4UPv。换句话说,尼安德特人的基因在激活我们身上各种其他基因方面发挥了作用,从而产生不同种类的蛋白质cj~72Jd)c5G]9
这项研究发表在《细胞》期刊上GJ=Px-Rce%i0(
研究结果还表明,在一个特定的基因中,如果你携带尼安德特人变异体,“那你患精神分裂症的风险会降低Yjh]D;;FHauTe[Lni9*e。而且平均来说你的身高会更高l9uymfQv4J0m~2ZY,l。”
除精神分裂症和身高之外,尼安德特人对现代人的许多特性都产生了影响0P-nGGLZPy+s。但麦考伊说,要记住:“这些都是复杂的特征2X9n_YT|n#i5%,@#j。它们由数千种基因控制,我们正在从统计方面测量其重要影响_),gvF!bag。”尼安德特人已经灭亡很长时间了,但是他们的一些基因仍然活着D[7g,u0W46
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学&o6Rn(AH]t。我是克里斯托弗·因塔利亚塔[J@wr+GH,1y5gw

Ti&uy@sBe(x-~kk

D[6i5R,Qo-PtiX

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

]=XmtFP^UEiPkD)V|~!

%ydBX978q#,

q0CwaoUf|,4wF=YWE9ia+_OcI(K6m5dEe8x#j|R)ui

重点单词   查看全部解释    
mutation [mju:'teiʃən]

想一想再看

n. 变化,转变,母音变化

 
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因组;[生]染色体组

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
fiction ['fikʃən]

想一想再看

n. 虚构,杜撰,小说

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。