手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:红细胞可记住并适应高海拔

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fwdp7@8a4b

&[|ezM^1wdrfZv[Q_

这里是科学美国人——60秒科学NV3luOEB,8Evgy!c。我是克里斯托弗·因塔利亚塔YapmLp6WdZx8+P%i5&T
登山时,即使陡峭的小路没有让你减慢速度,那稀薄的空气也会减缓你的步伐Mub](Ss|Xt6H。山上氧气稀少,剧烈活动会让你头晕、喘不过气来,甚至更糟aC-l67WA8Wi(,yYl。但是,即使你很累,但是体内的生物化学过程仍在紧张进行,目的是使你的身体适应环境jI,qPqd;Y92O3^4
科学家对人类和小鼠的生物化学过程路径进行了研究JkOYE6(y1T0。他们发现,低氧环境会降解一种名为eENT1的红细胞m|a(Vf7Z=FL=0b;^D。这是件好事%MhK|UCMiEj#)tB*1。因为其他保护身体抵抗低氧环境的物质会迅速积累,帮助身体适应低氧环境M*f;v%eL&ml
但是有个问题,eENT1蛋白一旦损失就不会再回来d6-H(&Nezk_。这意味着红细胞会“记住”海拔位置dNqZrIY2i^QhE@N。这表明,如果你在短时间内再次爬山,你适应的速度会比第一次快3sOR8o6nVU_w。这项研究结果发表在《自然通讯》期刊上d%+pZWqLqYG
不过有一点需要注意6^Obb2TP*#rKTsLYz。“人类红细胞的寿命是120天zBNr*,LpH9P-。”研究作者、休斯敦UT健康科学中心的生物化学家夏阳说到-haiBV80q-L。“在再次登高以前,如果你在海平面待的时间长了一些,那红细胞的海拔记忆就会逐渐消失cYFMX.6n!.A。”所以除非你经常爬山,否则适应低氧环境并没有捷径l6yWc5@PGH.;*F50。另外,登顶也没有捷径y#WWdZ]i;#&N-Q43
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学vbhtnu--]W2WRUW~m_w。我是克里斯托弗·因塔利亚塔&AJP+]@d_o-jJ-5A;2

#a(~AIwhPr

Pkk;nBo|lB

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Rjc(RvOXl^[

qX@(wGsGZq

2qh-QeiV9+mOI5CN7,@2wxiUYA%u&nd18A]ibb6Lu&,mLY*%lImE

重点单词   查看全部解释    
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
climber ['klaimə]

想一想再看

n. 登山者;攀缘植物;尽力改善自己社会地位的人

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
stitch [stitʃ]

想一想再看

n. 一针,疼痛,碎布条
v. 缝合

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
altitude ['æltitju:d]

想一想再看

n. 高度,海拔,高地

联想记忆
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使适应,改编
vi. 适应,适合

联想记忆
exposure [iks'pəuʒə]

想一想再看

n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。