手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2017年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:创业公司3D打印假肢

来源:可可英语 编辑:amylee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
(oJ#x.ambkFEgYXSCY
这是您第一次为双腿截肢者做扫描吗?
您说的完全正确QEh4~bH*^y。这确实是我们第一次为双腿截肢者做扫描,我们很骄傲您成为我们第一个案例C3i+PT&NNd)@W8l7E
哦,谢谢CLWtJnw2or9f,nA。您有自信吗?
是的8X0oxCLG(ZLORCEI#51b
扫描本身就是一种非常好的体验)!Bk[#ADx0y]PDYe*Vo1。扫描速度如此之快,令我印象深刻hJAJUc&,ih。只需要一分半钟,非常精密的细节扫描就已完毕G%xc1PS+h0S(
我记得在我离开医院后,第一次为我做石膏模型8d&[)7^o(CoO。我的肢体还有那种坏死组织,因为我之前有结核性脑膜炎,败血病引起的xSqZWg-QU]ft^N6。打石膏的体验让我感到相当痛苦D;_qTw^E&N[#@c8@。过程耗时很长而且很疼eW,S7|,BfO!%0Fo4,H。这个过程怎么做你也一无所知,所以感到很难熬l0aH|B!r&hL782wt。这种扫描对于第一次来做的人来说,要简单得多iO3qF6Uzoe。3D扫描是一个很好的开始[BVu%KtCklN#].
扫描信息会被传到数据云,数据可以分享给任何地方的任何人tRQprSt5Jla3;vp+S1W。我双腿的第一个3D计算机模型第二天早上会被打印出来0bKmr[QSI8m~b0k5x
您好AN^V6PCnJYx![
你好s|i~RE4+;F9zEK
您好*aRYZRyePaRYZz,&AO[。一切还好吗?
很高兴见到您]G7U;G9&5,FnM3j!0wR3。早上好(](m9%m.EAB]I5J
我的一对3D假肢已经打印好了P~82Y^4(WJ。昨天白天我们做了3D扫描F+24kSsdZo)Q|M。然后晚上用了7个半小时把它打印出来,我现在正拿着这对打印好的假肢R9(kzc#k!*。太不可思议了%F^%,S(QIuWGjh。我现在准备穿上它,感觉既紧张又兴奋zcd*H6#5c_[@Jm6jef
比我之前想的要舒服得多v;^.mES|mEX^eB7)[1。这个装置其实做得很低,过去我的假肢经常是要到我的膝盖上面xAOQihzyB4~5%4(k3。我觉得给我的感觉很好=hI;P&9^*C
哦,我是不是把它弄断了_Ubo9.FNp4eTkv=l。哦,我觉得它可能断了hvXG1API3IB%NH&yrxJ2。我把它弄断了=_Q;;~2*!O5!iprf
他们的尝试很勇敢Fs&UIvm]2M。我的试水对让制作假肢的人来参与设计有着重要意义EHs7&^v)92Sz[0WqU。可以肯定的是,在修复术领域,3D打印技术未来会有一席之地fL|kzg4p++Oni
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载j[w_x#xz#4T.1%bT

A,~!XCqn1,d0I^@yP_s9iseWR]mF0RT*1ulfw3l#0bJ(TI*dzY
重点单词   查看全部解释    
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
valiant ['væljənt]

想一想再看

adj. 勇敢的,英勇的
n. 勇士,勇敢的人

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

联想记忆
plaster ['plɑ:stə]

想一想再看

n. 石膏,灰泥,膏药
v. 涂以灰泥,敷以膏

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
entry ['entri]

想一想再看

n. 进入,入口,登记,条目

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。