手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):外媒:"太空人"340天后重返地球

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ZJroUs&OxeWu

I#oOiY5)Xr~i.(6o

Kelly, Kornienko Land on Earth after Year in Space

m,Axv&Qs!u

Scott Kelly and Mikhail Kornienko have their feet on the ground for the first time in 340 days.

1_DJW!d=Fh%jJLCJzI*

Riding in a Russian spacecraft, they made it back to Kazakhstan, along with a fellow Russian cosmonaut.

^&=jh!)KIkAJd+9

Theirs was a record-setting journey. It is the longest time humans have spent living on the International Space Station (ISS). Now, Kelly also holds the record for the longest time an American has spent in space: 520 days in space, over four missions.

Vm%hDPB4g+NQCAbnn7G

After being taken out of the capsule, they were put in special chairs while they start getting used to Earth's gravity again. They were to be examined and tested before Kelly is flown home to the United States.

(w6wQG|#z6SbrDs

After undergoing more tests and exams at NASA's Houston, Texas offices, Kelly said he wants to go home and jump into his swimming pool.

9%(pYB|g_9Dfe.U4v~A

We will find out more about his journey when he talks to the media on this coming Friday.

mw^WBE*@,g

In his last press conference from space, Kelly talked about the difficulties of living on the ISS for a year. He called it "a harsh environment," with only a small personal space.

81CxY-u-*Cy3RxXU

"You know, I've spent in the CQ I'm looking at, the crew's quarters here, probably almost half the time I've been here between sleeping and working on the computer, I've spent in a basically a box, the size of a phone booth."

Da^ZHRB,cp!aFviG(P

He said he feels "pretty good physically." But the toughest part was being away from loved ones.
"The hardest part is being isolated, you know, in a physical sense from people on the ground that are important to you."

#.fQBNS92v#%

Kelly and Kornienko performed scientific experiments including growing flowers and lettuce. The space station year tested how humans endure long-term space flights.

+QOAn7zzvhK[M@wByRk

What they learn will be part of NASA's Journey to Mars program. It will take astronauts at least 500 days — round trip -- to travel to Mars, and back home. During that time they will need to grow their own food and live in small spaces with others for many months.

&[(AJ;B=~m%U_z

Kelly and Kornienko monitored their bodies to see what space does to humans. There are concerns about the effects of long space flights. These include damage from radiation and loss of bone and muscle mass due to lack of gravity. Also, over time in space flight, the fluid in a person's body moves up toward the head, sometimes causing eye problems.

fFLP]@g!u.e

Scott Kelly is also part of a twin study. His brother Mark Kelly is an identical twin and a former astronaut. During the past year, NASA has been testing both the men. They will study the brothers to see how space changes a body.

x&7%T|T0GRKBy*m0ZVk

NASA will use these lessons learned to help the newest astronauts now being hired for the Mars journey. The space agency hopes to send humans to Mars in the 2030s.

h^L9N![,!6%e]].K(TTu

It is a mission Scott Kelly believes is possible. "If we can dream it," he said from space, "we can do it if we really want to."

k^Z89(*#0@2-t

I'm Anne Ball.

Ib1H+6s9;j8

8*oghUvbwvi;-XHjI8!hB9Bn*JwWwg^f#_FL0;TLlGaRiH

重点单词   查看全部解释    
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
endure [in'djuə]

想一想再看

vt. 忍耐,容忍
vi. 持久,持续

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
incision [in'siʒən]

想一想再看

n. 切口,切割,锋利

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。