手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NPR News > 2015年下半年NPR News > 正文

NPR讲解附字幕:西班牙大选终结两党制 组建联合政府面临难题

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
hl1=K9AL0dn

7_=i^l4MnPBRW&

All right, so does winning the most votes mean victory? Maybe not in the Spanish elections held yesterday. The ruling conservatives technically won, but the prime minister's party fell short of a majority and now has to build a coalition to stay in power. And given the prime minister's low personal approval ratings, that could be difficult as Lauren Frayer reports from Madrid.
LAUREN FRAYER, BYLINE: The conservative party headquarters were decked out for a victory party with a balcony draped in a giant gracias sign. But when Spanish Prime Minister Mariano Rajoy stepped out on that balcony after midnight, he looked more spooked than thankful. His party won the most votes but lost about a third of its seats in Congress in its worst showing in decades.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
SPAIN MARIANO RAJOY: (Speaking Spanish).
FRAYER: "Friends, I will try to form a government. Spain needs stability," said the conservative incumbent, but many doubt the country will get that under him.
FEDERICO SANTI: Well, he has to say that in a way, right?
FRAYER: Federico Santi is a Europe analyst at the Eurasia Group think tank in London.
SANTI: I mean, they did win the election. They're going to go to Parliament and ask for support from the other parties, and they're probably not going to get it (laughter). That's quite clear.
FRAYER: He says Rajoy's personal approval rating, the lowest of any Spanish politician in modern history, makes him vulnerable to being ousted by a so-called coalition of losers. That's when the second and third place parties band together. That very scenario happened this fall in neighboring Portugal. In Spain, the horse trading could take up to two months.

vEs68~.(r(jsT

西班牙首相拉霍伊.jpg

w_x|s%Vkm]p

FRAYER: Meanwhile, as Rajoy was looking uncomfortable on that balcony, a real fiesta was getting underway across town. At a post-election gathering of the insurgent leftist party, Podemos.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED PEOPLE: (Speaking Spanish).
FRAYER: Si se puede. Yes, we can, yelled party leader Pablo Iglesias and his supporters. Iglesias, a 37-year-old political science professor with a ponytail, won almost as much as the popular vote as each of the two traditional parties, the conservatives and the socialists. Those parties have been the standard, right and left, since democracy took hold here in the late 1970s. Podemos is barely two years old. It's likely to be key player in any coalition.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PABLO IGLESIAS: (Speaking Spanish).
FRAYER: Iglesias told supporters that this election has transformed Spain.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
IGLESIAS: Today is an historical day for Spain. The two-party system is ended, and we are happy because we are starting a new political era in our country.
FRAYER: Among the Podemos lawmakers heading to Parliament are a quantum physicist who uses a wheelchair — he has a muscular disorder — and Spain's first-ever black MP Rita Bosaho, a Spanish nurse born in Equatorial Guinea in Africa.
MP RITA BASAHO: (Speaking Spanish).
FRAYER: "It's exciting," she told reporters after voting yesterday. "And it's about time, isn't it?" she said.
For NPR News, I'm Lauren Frayer in Madrid.

1#kLGUK4[mO^Q79RN

a5doGM8a@,##=;xHAw7

点击此处下载本期NPR讲解PDF与音频

MssePZ@I^x

a+@(Z|ND7bv4DOav

+^7jZhOq.w9rYrCJ_y70Y##)6_K3&6+OJ-4|_-@BrUjL

重点单词   查看全部解释    
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
band [bænd]

想一想再看

n. 带,箍,波段
n. 队,一群,乐队

 
unidentified ['ʌnai'dentifaid]

想一想再看

adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的

 
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。