手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+讲解+字幕):印尼呼吁邻国助其扑灭森林火灾

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
c*ir*~bVjJDA%,;4Xo

TT7AV8nLONu

The president of Indonesia is asking for foreign help to fight forest and agricultural fires in his country.

W8[dEd9dE-8P5Yi

Until now, Indonesia had repeatedly refused offers of help from overseas to fight the smoky fires. The country has faced sharp criticism for rejecting offers of assistance from Singapore, its neighbor.

X68YnO=%|]y!Up5D

President Joko Widodo said on Thursday that the Indonesian government was asking for help from Singapore and three other countries. The three are Russia, Malaysia and Japan.

45o7&*Nn!b-b

The president said that Indonesian helicopters are only able to carry a small amount of the water needed to put out the fires. The Associated Press reported his comments.

QUjHwvMr-peU.

The Indonesian National Institute of Aeronautics and Space says more than 1,300 fires are burning across the country. The government has deployed about 25,000 soldiers, police and firefighters in six provinces to battle the fires.

*afXgijlD.kY3!

Indonesian farmers, developers and other businesses often burn rainforest to clear land at this time of year. The burning usually takes place during the country's dry season. But a large rise in palm oil production on peat lands is blamed for the many fires this year. Peat is made partly of dead plants. It burns easily and is often used as cooking fuel.

QeFwCwOhGwP;D,&bG

The resulting thick, black smoke has polluted skies over Indonesia and four other countries. The burning has worsened air quality, closed schools and forced the cancellation of sporting events and other outdoor activities.

(R*|RRU0TyDc*tqX

Smoke pollution has been a problem in Pekanbaru, a city on the island of Sumatra. To escape the unhealthy air, some babies were taken to air-conditioned office of the governor.

7D|rU]U#rS

Nur Habiba Al-Ashraf is a mother. She says the government office is safe and clean, unlike open areas. Her child, she adds, is breathing normally since he was brought inside the building.

Z*fJ%XkMtwCID)K@+

The smoke is not only affecting people; it is affecting wildlife. In Indonesian Borneo, an orangutan rescue center says some of its animals have developed breathing problems. Doctors reported on Tuesday that 16 orangutan babies are suffering from acute respiratory infections. Denny Kurniawan is the center's program manager.

#E&R.oY_JNU!|a[4

He says he is worried that if the fires continue, a lot more orangutans could become sick and some could die.

I(87&zH!BEGCU-SivOH7

Scientists have warned that the fires this year could be worst ever because of a weather system called El Nino. They say the weather system has created extremely dry conditions in Indonesia.

=(^zUwj.WLKFt)q

I'm Jim Tedder.

;=7YvTDm[;

译文由可可原创,未经许可请勿转载|,[n7m(CA+xiqZR=

wFGMh5wnOUXfFXd7KkJV

wyIEBql*v]BE(;L!g4aEaxo8SO@T~Zf++S;]*BW(I

重点单词   查看全部解释    
violate ['vaiəleit]

想一想再看

vt. 违犯,亵渎,干扰,侵犯,强奸

 
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏锐的,剧烈的

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
expenditure [iks'penditʃə]

想一想再看

n. (时间、劳力、金钱等)支出,使用,消耗

联想记忆
worsen ['wə:sn]

想一想再看

v. (使)更坏,(使) 恶化

 
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。