手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国逮捕前联合国官员

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y-9@*Mijz[T

UpPnL9b5e0d

A former United Nations General Assembly president was arrested in the United States this week.

n.0Df1bnTfKiR

John Ashe is accused of accepting over $1 million and cheating on taxes to help support the interests of a Chinese businessman. A U.S. government official told reporters that Mr. Ashe sold himself and the international agency he led.

U3RWDK.HBR[))opk

He was Antigua and Barbuda's ambassador to the UN from 2004 until 2013. At that time, he was elected as the president of the 68th session of the General Assembly.

s%naZj3AIr^-+A!Q

John Ashe, who is 61 years old, was arrested on Tuesday at his home, just outside New York City. The U.S. attorney for the Southern District of New York, Preet Bharara, described the charges against Mr. Ashe. They include accepting at least $1.3 million dollars in bribes in 2013 and 2014. The attorney also says Mr. Ashe did not pay U.S. taxes on the money and gifts he received. The gifts were said to include Rolex watches and a private basketball court.

8~)^VS0Zt7K

Chinese billionaire

P.NDN^IP1bXlOQO5@QXU

John Ashe is accused of taking the money from a Chinese businessman named Ng Lap Seng, also known as David Ng. Mr. Ng is a billionaire from Macau. He was arrested last month on separate charges.

B3XUv_+ld7Kt|

U.S. government lawyers say Mr. Ng wanted Mr. Ashe to persuade UN officials to build a conference center in Macau. Mr. Ashe reportedly wrote and prepared an official UN document supporting Mr. Ng's proposal.

NuNE=qa&3,Fn^utE

U.S. officials have charged Mr. Ashe and five others in the complaint. The five include Francis Lorenzo, who is the current deputy ambassador of the Dominic Republic to the UN. The four others are Chinese business associates of Mr. Ng.

)Xy8WMo1kw-|P1

UN shocked

5nB@H+5&;o5n

A UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation. He added that the secretary-general was "shocked and deeply troubled" by the charges.

!CRmEle@BG_xw#n

The tax charges against Mr. Ashe carry a punishment of up to six years in prison. However, government lawyers say the final charges against him could be more severe.

Cps~[,]kxn-Z(VQhCZ6

I'm Jim Tedder.

EJ8VGQE4ge

VOA慢速译文由可可原创,未经许可请勿转载*^QC*K8dF+o|gS

;%n@baJ+2szBJqQ;t(nZ

15=K5yKTD%S1Dt1c3F[NZvY2vI9CcFSUdurP~n^[B(JwV,_iozppx

重点单词   查看全部解释    
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指责,控告,谴责

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
amnesty ['æmnesti]

想一想再看

n. 大赦,特赦

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆


关键字: 美国 逮捕 主席

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。