这是好莱坞电影当中的一段情节：置身于一艘太空船当中的你身着宇航服，这时突然一个螺栓松动，一块太空垃圾正逐渐向你逼近Z@hZ.Es&u2i#&-8DYok5。而且速度是越来越快NlcbWpyAIoU~W3j%。
它很可能从你的飞船中间穿过，留下一进一出两个大洞-9&YNfUL#)(K;-[^a~.b。”
这样会导致舱内的空气从这洞中迅速外泄，而你希望马上进行修补jAIMADed#h。
这是密歇根大学一位致力于聚合物研究的科学家提莫西·斯科特提出的假设hCtnJXCpIe0~。
他和自己的研究团队为这样的太空灾难设计出了一种潜在解决方案：在受到撞击一秒内，有一种材料可自行进行修补工作K^mZ|K1Q13。

想想一块冰淇淋三明治5o[J#h0)aASY6。“我们三明治的冰淇淋中心是一种液体的树脂”FATMh|x5vpf%*OA]4。
而曲奇部分则是一种热塑性的片状物体WIzP(]Ea(U.N]bb。
当射弹—或者太空垃圾将三明治贯穿一个洞后，液体部分会暴露在飞船的氧气当中使得松脂凝固，进而修补漏洞*AyP1cHm~Ms。
研究人员通过射速范围对一些自我修复材料进行了测试，并用高速摄像机记录下全部结果PUr=^JeI7|tn)3a!L。
而结果证明这种材料在地球上表现良好，但是他们认为研究结果必须在太空的高压环境下进行反复试验ZM,gHQwmnt9Sbi8&。
该研究结果已经在《ACS Macro Letters》期刊上发表7|_S_=9WG=zwKBvZYl。
空间站已经有了在受到影响时会将一些颗粒蒸发缓冲器的保护(n.EVU9P!*LAvx|。
但这样的防护措施造价并不低廉.WZZQ[94OUOAM。
结果也表明越是坚固就会越沉重的道理fgll;H*n-duAKm3。
而对于此种材料研发的目的是为了轻便的支持-V~qK|iuSdfm=。
现在发射该装置到太空造价1万英镑X#Hg0Sl~&76cL。
因此更为轻便的材料可以节省财力也能救人性命sZX6q4aKiyL(j。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

1&atTmpOs.PiQZk+][eh=.js;vD[[2sR.sgfq=xezxAw30ki=4 来源:可可英语 //www.utensil-race.com/broadcast/201510/401961.shtml